陈震衍见过

明 · 岑徵

译文

孤村篱落接溪烟,行后相逢动隔年。

孤村的篱笆连接着溪上的烟霭,分别之后相逢已经是隔年之事。

垂老渐知为客苦,穷途阅尽觉君贤。

渐渐老去才体会到客居他乡的苦楚,走遍穷途阅尽世事后才觉出你的贤德。

乾坤有限唯看剑,今古无凭莫问天。

天地有限只能抚剑感叹,古今之事并无凭据不必追问苍天。

呼酒典裘休惜醉,十年同病转相怜。

叫来美酒典当皮裘不要舍不得醉一场,十年同病相怜反更添怜惜。

赏析

题解
此诗为陈震衍过访草堂留宿之作。写友人来访留宿之乐,从日暮到夜深到天明,以时间推移写相聚之欢与离别之不舍。

「但觉清言胜,宁知夜漏长」写畅谈忘时,「鸡鸣催别去,回首暮云长」写离别之惆。

逐句解读
「草堂人不到,忽有故人来」——草堂人迹罕至,忽然有故人来访。

「鸡黍堪留客,琴尊可共陪」——鸡黍之食能留客,琴尊之乐可共陪。

「但觉清言胜,宁知夜漏长」——只觉得清言胜过一切,哪里知道夜漏已长。

「相看俱白首,莫惜醉千杯」——相看都是白首之人,莫惜醉饮千杯。

「溪云生暝色,山月照柴门」——溪云生出暮色,山月照着柴门。

「把臂情何极,论心意独存」——把臂之情何等深切,论心之意独自长存。

「风雨他乡梦,琴书此夜尊」——风雨之中他乡之梦,琴书之旁此夜之尊。

「鸡鸣催别去,回首暮云长」——鸡鸣催促离别而去,回首只见暮云长长。

艺术手法
「但觉清言胜,宁知夜漏长」以「但觉」与「宁知」的对立写畅谈忘时之乐,对仗工整而情味深长。

「溪云生暝色,山月照柴门」以溪云、山月、柴门三个意象构成一幅山居夜话图,意境清幽。

「鸡鸣催别去,回首暮云长」以鸡鸣与暮云写离别,时间从夜到昼,情意绵绵。

总体评价
此诗写友人过访留宿,由喜至欢至别,情感真挚自然。

「但觉清言胜,宁知夜漏长」为全诗佳句,写知己之乐尽在其中。

相关诗词