咏知一张年伯似绿汀年丈

明 · 曹于汴

译文

知一先生胸如日,直从造化窥灵根。

知一先生胸怀光明如日,直接从天地造化中窥见灵性的根本。

加纩不忧身且去,方忧吾道蓁其门。

临终之时不忧虑自身即将离去,却正担忧大道的门庭荒芜阻塞。

校勘理气授冢嗣,双瞑浩浩归九原。

校勘理气之学传授给长子,双目合上浩浩荡荡归于九泉之下。

兹念固已达浑沌,下通万亿剖篱藩。

这一信念本已通达浑沌的太初,向下贯通万亿之众破除藩篱。

匪修匪證匪克悟,纷纷离析愧支言。

不靠修行不靠证悟不靠克服领悟,纷纷割裂支离只愧于支离之言。

冢嗣孝廉真大孝,号天踊地昼为昏。

长子孝廉真是大孝之人,呼天抢地悲痛欲绝白昼如同昏暗。

先生有神应注瞩,绵绵道脉绳绳孙。

先生有灵应当注视着,绵延不断的道脉代代相传于子孙。

张君孝亲孝以道,理气不裂孔颜存。

张君以道来孝亲尽孝,理气合一不分裂孔颜之道永存。

我学愦愦赖发觉,他年寸地夜可暾。

我的学问糊涂蒙昧全赖启发觉悟,他年方寸之地也有朝阳升起之时。

赏析

题解

此诗为咏知一张年伯似绿汀年丈之作,以咏知一先生写道学之传与孝道之深。诗以知一先生胸如日、直从造化窥灵根写先生之道,以加纩不忧身且去、方忧吾道蓁其门写先生之忧道,以校勘理气授冢嗣、双瞑浩浩归九原写先生之传道,以兹念固已达浑沌、下通万亿剖篱藩写道之达,以匪修匪證匪克悟、纷纷离析愧支言写道之不可离析,以冢嗣孝廉真大孝、号天踊地昼为昏写冢嗣之孝,以先生有神应注瞩、绵绵道脉绳绳孙写道脉之传,以张君孝亲孝以道、理气不裂孔颜存写张君之孝,以我学愦愦赖发觉、他年寸地夜可暾写己之觉。

逐句解读

「知一先生胸如日,直从造化窥灵根」——知一先生胸如日,直从造化窥灵根。

「加纩不忧身且去,方忧吾道蓁其门」——加纩不忧身且去,方忧吾道蓁其门。

「校勘理气授冢嗣,双瞑浩浩归九原」——校勘理气授冢嗣,双瞑浩浩归九原。

「兹念固已达浑沌,下通万亿剖篱藩」——兹念固已达浑沌,下通万亿剖篱藩。

「匪修匪證匪克悟,纷纷离析愧支言」——匪修匪證匪克悟,纷纷离析愧支言。

「冢嗣孝廉真大孝,号天踊地昼为昏」——冢嗣孝廉真大孝,号天踊地昼为昏。

「先生有神应注瞩,绵绵道脉绳绳孙」——先生有神应注瞩,绵绵道脉绳绳孙。

「张君孝亲孝以道,理气不裂孔颜存」——张君孝亲孝以道,理气不裂孔颜存。

「我学愦愦赖发觉,他年寸地夜可暾」——我学愦愦赖发觉,他年寸地夜可暾。

艺术手法

此诗以咏知一先生为题,以道学之传与孝道之深并写。

"知一先生胸如日,直从造化窥灵根"以胸如日写先生之道。

"加纩不忧身且去,方忧吾道蓁其门"以不忧身忧道写先生之忧道。

"校勘理气授冢嗣,双瞑浩浩归九原"以校勘理气传冢嗣写传道之深。

"绵绵道脉绳绳孙"以绵绵绳绳写道脉之传。

"张君孝亲孝以道,理气不裂孔颜存"以孝以道写张君之孝。

总体评价

此诗以咏知一先生为题,将道学之传与孝道之深融为一体。

"加纩不忧身且去,方忧吾道蓁其门"写出了忧道之深,"绵绵道脉绳绳孙"写出了道脉之传,在咏人诗中格调庄重而意蕴深长。

相关诗词