买竹

明 · 曹于汴

译文

搜囊忽莞尔,犹存买竹钱。

搜检钱囊时忽然微笑,还存有买竹子的钱。

是日雪似掌,交映疏窗前。

这天雪大如手掌,与窗前的竹子交相辉映。

一睹叹强项,崛峭笼寒烟。

一看便赞叹它刚直不屈的节操,崛峭的身姿笼罩在寒烟之中。

再睹殊潇洒,劲气郁轩轩。

再看更是潇洒不凡,劲健的气韵昂扬挺拔。

戛击流清响,动中自静专。

敲击发出清脆的声响,在动荡中自有静穆专一。

冽泉度幽壑,乔峰倚远天。

如同清冽的泉水流过幽深的沟壑,高耸的山峰倚靠着远天。

坐对肩为耸,晨夕相留连。

坐对竹子不觉耸肩赞叹,从早到晚留连不舍。

骨亦为之挺,肠亦为之湔。

连骨气也因之挺拔,胸怀也因之洗涤。

赵蔺汉长孺,前身何疑焉。

赵蔺和汉代的长孺(汲黯),竹子的前身无疑就是他们。

感此延新益,漫赋高轩篇。

感念于此获得新的益处,随意写下这篇高轩之作。

赏析

题解

此诗为买竹之作,以买竹写竹之品与修身之志。诗以搜囊忽莞尔、犹存买竹钱写买竹之喜,以是日雪似掌、交映疏窗前写雪映竹窗,以一睹叹强项、崛峭笼寒烟写竹之强项,以再睹殊潇洒、劲气郁轩轩写竹之潇洒,以戛击流清响、动中自静专写竹之声与静,以冽泉度幽壑、乔峰倚远天写竹之高洁,以坐对肩为耸、晨夕相留连写对竹之感,以骨亦为之挺、肠亦为之湔写竹之化人,以赵蔺汉长孺、前身何疑焉写竹之前身,以感此延新益、漫赋高轩篇写赋诗之由。

逐句解读

「搜囊忽莞尔,犹存买竹钱」——搜囊忽莞尔,犹存买竹钱。

「是日雪似掌,交映疏窗前」——是日雪似掌,交映疏窗前。

「一睹叹强项,崛峭笼寒烟」——一睹叹强项,崛峭笼寒烟。

「再睹殊潇洒,劲气郁轩轩」——再睹殊潇洒,劲气郁轩轩。

「戛击流清响,动中自静专」——戛击流清响,动中自静专。

「冽泉度幽壑,乔峰倚远天」——冽泉度幽壑,乔峰倚远天。

「坐对肩为耸,晨夕相留连」——坐对肩为耸,晨夕相留连。

「骨亦为之挺,肠亦为之湔」——骨亦为之挺,肠亦为之湔。

「赵蔺汉长孺,前身何疑焉」——赵蔺汉长孺,前身何疑焉。

「感此延新益,漫赋高轩篇」——感此延新益,漫赋高轩篇。

艺术手法

此诗以买竹为题,以竹之品与修身之志并写。

"一睹叹强项,崛峭笼寒烟"以强项崛峭写竹之强项。

"再睹殊潇洒,劲气郁轩轩"以潇洒劲气写竹之潇洒。

"戛击流清响,动中自静专"以清响静专写竹之声与静。

"骨亦为之挺,肠亦为之湔"以骨挺肠湔写竹之化人。

"赵蔺汉长孺,前身何疑焉"以蔺相如长孺写竹之前身。

总体评价

此诗以买竹为题,将竹之品与修身之志融为一体。

"骨亦为之挺,肠亦为之湔"写出了竹之化人,"赵蔺汉长孺,前身何疑焉"写出了竹之前身,在咏物诗中格调清高而意蕴深长。

相关诗词