近观歌

明 · 曹于汴

译文

近以观远,人以观天。

从近处可以观察远处,从人事可以观察天道。

我以观物,后以观前。

从自我可以观察万物,从后来可以观察从前。

小以亲巨,偏以观全。

从微小可以亲近巨大,从片面可以观察全貌。

粗以观细,显以观玄。

从粗略可以观察精微,从明显可以观察玄妙。

枝头一珠露,万古包鸿濛。

枝头一滴露珠,包含了万古鸿蒙之气。

鸿濛不缘腐草隔,仍向秋萤见化工。

鸿蒙之气不会因为腐草而隔绝,依然可以从秋萤中看到造化之功。

一呼天地始,一吸天地终。

一呼之间天地开始,一吸之间天地终结。

所以圣王不下榻,康民阜物成丰功。

所以圣明君王不出卧榻,就能使百姓安康、物产丰饶而成就丰功伟业。

赏析

题解

此诗为近观歌,以近观写观物之理与圣王之功。诗以近以观远、人以观天写近观远观之理,以我以观物、后以观前写我观后观,以小以亲巨、偏以观全写小观全,以粗以观细、显以观玄写粗观玄,以枝头一珠露、万古包鸿濛写一珠露包鸿濛,以鸿濛不缘腐草隔、仍向秋萤见化工写鸿濛与秋萤,以一呼天地始、一吸天地终写呼吸与天地,以所以圣王不下榻、康民阜物成丰功写圣王之功。

逐句解读

「近以观远,人以观天」——近以观远,人以观天。

「我以观物,后以观前」——我以观物,后以观前。

「小以亲巨,偏以观全」——小以亲巨,偏以观全。

「粗以观细,显以观玄」——粗以观细,显以观玄。

「枝头一珠露,万古包鸿濛」——枝头一珠露,万古包鸿濛。

「鸿濛不缘腐草隔,仍向秋萤见化工」——鸿濛不缘腐草隔,仍向秋萤见化工。

「一呼天地始,一吸天地终」——一呼天地始,一吸天地终。

「所以圣王不下榻,康民阜物成丰功」——所以圣王不下榻,康民阜物成丰功。

艺术手法

此诗以近观为题,以观物之理与圣王之功并写。

"近以观远,人以观天"以近远写观之理。

"枝头一珠露,万古包鸿濛"以一珠露包鸿濛写小大之理。

"鸿濛不缘腐草隔,仍向秋萤见化工"以鸿濛秋萤写化工。

"一呼天地始,一吸天地终"以呼吸写天地。

"所以圣王不下榻,康民阜物成丰功"以圣王写丰功。

总体评价

此诗以近观为题,将观物之理与圣王之功融为一体。

"枝头一珠露,万古包鸿濛"写出了小大之理,"所以圣王不下榻,康民阜物成丰功"写出了圣王之功,在说理诗中格调通达而理趣深长。

相关诗词