读朝制先生诗语

明 · 曹于汴

译文

新凉整冠服,简编事校雠。端诵谢公语,言言在清脩。

新凉天气整理冠服,从事简编之校对。端坐诵读谢公之语,每一句话都在清修。

潜心窥颜孔,普乐为民谋。谁与膏其橐,击鲜杂歌讴。

潜心窥测颜回孔子之道,普天同乐为民众谋。谁来滋润其行囊,杀鸡宰羊杂以歌咏。

九原可以作,执杖相遨游。何如餍药石,吾病行将瘳。

九泉之下可以起来,执杖一起遨游。不如饱服药石,我的病将要痊愈。

赏析

题解
此诗写新凉中读先贤之语。新凉整冠服简编校雠,端诵谢公语言言在清脩,潜心窥颜孔普乐为民谋,末以何如餍药石吾病行将瘳写以圣贤之言为药石。

逐句解读
「新凉整冠服,简编事校雠」——新凉天气整理冠服,从事简编之校对。

「端诵谢公语,言言在清脩」——端坐诵读谢公之语,每一句话都在清修。

「潜心窥颜孔,普乐为民谋」——潜心窥测颜回孔子之道,普天同乐为民众谋。

「谁与膏其橐,击鲜杂歌讴」——谁来滋润其行囊,杀鸡宰羊杂以歌咏。

「九原可以作,执杖相遨游」——九泉之下可以起来,执杖一起遨游。

「何如餍药石,吾病行将瘳」——不如饱服药石,我的病将要痊愈。

艺术手法
新凉整冠写肃穆之态。言言在清脩写圣贤之言皆关乎修身。潜心窥颜孔写对圣人之道的追慕。膏其橐、击鲜歌讴写世俗之乐与清修之对比。九原可作用孔子九原之典,写愿与古人为友。药石以圣言为药石,写治心之病。

总体评价
此诗以新凉读圣贤之语写修身之志,以圣言为药石治心之病,格调端严。

相关诗词