元夕应制

明 · 曹义

译文

壁月当天霁色明,鳌山千叠壮神京。

圆月当空雨后初晴天色明亮,鳌山千层叠嶂壮丽了神京。

金莲璀璨祥光绕,绮树氤氲瑞霭生。

金莲灯璀璨夺目祥光环绕,华美的灯树氤氲着瑞气霭霭生起。

紫禁楼台回昼景,碧霄歌舞度春声。

紫禁城的楼台映照着如同白昼的光景,碧空中歌舞声送来春的声响。

总知四海恩波洽,臣庶欢忻荷太平。

都知道四海之内恩泽广布,臣民欢欣感恩承受太平盛世。

赏析

题解

此诗为"元夕应制",元夕应制之作。壁月当天霁色明,鳌山千叠壮神京。金莲璀璨祥光绕,绮树氤氲瑞霭生。紫禁楼台回昼景,碧霄歌舞度春声。总知四海恩波洽,臣庶欢忻荷太平。全诗以元夕写太平之盛。

逐句解读

「壁月当天霁色明,鳌山千叠壮神京。」壁月当天霁色明,鳌山千叠壮神京。写壁月鳌山之盛。

「金莲璀璨祥光绕,绮树氤氲瑞霭生。」金莲璀璨祥光绕,绮树氤氲瑞霭生。写金莲绮树之盛。

「紫禁楼台回昼景,碧霄歌舞度春声。」紫禁楼台回昼景,碧霄歌舞度春声。写紫禁楼台碧霄歌舞之盛。

「总知四海恩波洽,臣庶欢忻荷太平。」总知四海恩波洽,臣庶欢忻荷太平。写四海太平之庆。

艺术手法

一是铺叙手法,全诗以铺叙写元夕之盛。二是对仗工整,"金莲璀璨祥光绕,绮树氤氲瑞霭生"对仗精工。三是语言典丽,全诗以典丽写太平之盛。

总体评价

此诗以元夕写太平之盛。

"壁月当天霁色明,鳌山千叠壮神京"以壁月鳌山写元夕之盛最为典丽,"总知四海恩波洽,臣庶欢忻荷太平"以四海恩波写太平之庆,典丽庄重。

相关诗词