同寿堂为良医许景芳作

明 · 曹义

译文

一门种德百年深,同寿堂前杏满林。

一家行善积德百年深厚,同寿堂前杏树成林。

花雾煖凝丹鼎润,药栏春锁碧窗阴。

花间雾气暖凝丹炉润泽,药栏春色锁住碧窗的阴凉。

披云采术常携鹤,近市悬壶不计金。

拨开云雾采药时常带着仙鹤,临近市集悬壶行医不计较金钱。

遥想嘉禾沾惠者,几多人共戴华簪。

遥想那些蒙受恩惠的人,有多少人共同享戴着华贵的官簪。

赏析

题解
此诗写赠医者,以种德百年和杏满林写医者的德行,以花雾丹鼎和药栏碧窗写药铺的景象,以披云采术和近市悬壶写医者的行止,以嘉禾沾惠和共戴华簪写受惠者的感恩。

逐句解读
「一门种德百年深,同寿堂前杏满林」——一门种德百年深厚,同寿堂前杏树成林。

「花雾煖凝丹鼎润,药栏春锁碧窗阴」——花雾暖凝而丹鼎润泽,药栏春锁而碧窗阴凉。

「披云采术常携鹤,近市悬壶不计金」——披云采药时常携鹤同行,近市悬壶行医不计金钱。

「遥想嘉禾沾惠者,几多人共戴华簪」——遥想嘉禾之地沾受恩惠的人,有多少人共戴华簪。

艺术手法
"种德百年深"以种德写医者的积善——行医即是种德。

"杏满林"以杏林(《神仙传》董奉居山不种田日为人治病亦不取钱重病愈者使栽杏五株)写医者的声誉——杏树成林则医名远播。

"丹鼎"以丹鼎写炼药——丹鼎润泽则药力精纯。

"披云采术"以采术写采药——披云入山采药是医者的日常。

"携鹤"以携鹤写仙风道骨——采药携鹤则有仙人风度。

"悬壶"以悬壶(《后汉书》壶公悬壶卖药)写行医——悬壶济世是医者的本分。

"不计金"以不计金写医者的仁心——行医不收诊金是最高尚的品德。

"嘉禾沾惠"以嘉禾(《尚书》"唐叔得禾异亩同颖"祥瑞)写受惠之地——嘉禾之地沾受医恩。

"共戴华簪"以华簪写感恩者的功名——受惠之人多有显达者。

总体评价
此诗以赠医者为主题,"近市悬壶不计金"是全诗的赞颂——行医不取报酬是最高的仁心。全诗格调清雅,以医者的德行写受惠者的感恩。

相关诗词