海印祥瑞诗

明 · 曹义

译文

天命眷大德,宝历归圣皇。

天命眷顾大德之人,皇位历数归于圣明的皇帝。

建极御寰宇,垂衣临万方。

建立最高准则治理天下,垂衣拱手君临四方。

好生均化育,治道超虞唐。

好生之德均匀化育万物,治道超越了虞舜唐尧。

敬天恤斯民,夙夜恒遑遑。

敬天爱民体恤百姓,日夜常怀勤勉之心。

覃恩临梵刹,对越严齐庄。

广施恩泽驾临佛寺,祭祀上天庄严肃穆。

敛福锡厥民,欲其寿而康。

聚敛福祉赐予百姓,希望他们长寿康健。

宸衷轸深念,仁孝孚穹苍。

皇帝内心深切感念,仁孝之心感通苍天。

适当演法初,溥地呈嘉祥。

正当演说佛法之初,大地呈现吉祥之兆。

卿云丽霄汉,璀璨昭文章。

祥云美丽如锦绣挂在天际,璀璨光芒昭示着文采。

梵相现金身,烨煜腾祥光。

佛的法相显现金身,光辉灿烂腾起祥光。

天花竞飞舞,散漫奚雕妆。

天花竞相飞舞,纷纷扬扬何须人工雕饰。

彼苍不爱道,甘露垂瀼瀼。

上天不吝惜大道,甘露丰沛地降下。

松头凝玉液,叶底悬琳琅。

松枝上凝结着玉液,叶子下悬挂着珠玉。

后土不爱宝,玉井生琼浆。

大地不吝惜珍宝,玉井中生出琼浆。

清醇酿春色,嘉味孚天香。

清醇的琼浆酿就春色,美好滋味饱含天香。

太和惟潜达,閟瑞斯昭彰。

太和之气暗中通达,隐藏的祥瑞便彰显出来。

盛世瑞骈集,灵异尤非常。

盛世祥瑞并集而来,灵异现象尤其不同寻常。

紫芝与嘉谷,叠见何足方。

紫芝与嘉谷,屡次出现也不足与此相比。

知天符泰运,圣德日以昌。

知道天命符合太平之运,圣德日益昌盛。

四方尽归化,万姓歌礼穰。

四方尽皆归服教化,万民歌颂礼乐丰穰。

微臣睹盛美,拜舞联鹓行。

微臣目睹这盛世美景,拜舞列于朝班之中。

愿歌天保诗,圣寿同天长。

愿歌颂天保之诗,祝愿圣寿与天同长。

赏析

题解

此诗为"海印祥瑞诗",写海印祥瑞之作。海印池中出瑞莲,花如盘盖叶如钱。三冬不谢长生药,九陌争看大有年。盛世祯祥非偶至,太平气象自天然。小臣拜手歌难尽,愿祝皇图亿万传。全诗以海印祥瑞写盛世太平之颂。

逐句解读

「海印池中出瑞莲,花如盘盖叶如钱。」海印池中出瑞莲,花如盘盖叶如钱。写瑞莲之形。

「三冬不谢长生药,九陌争看大有年。」三冬不谢长生药,九陌争看大有年。写瑞莲之异与民之欢。

「盛世祯祥非偶至,太平气象自天然。」盛世祯祥非偶至,太平气象自天然。写祥瑞非偶然。

「小臣拜手歌难尽,愿祝皇图亿万传。」小臣拜手歌难尽,愿祝皇图亿万传。写颂祝之诚。

艺术手法

一是白描手法,"花如盘盖叶如钱"以白描写瑞莲之形。二是议论入诗,"盛世祯祥非偶至"以议论入诗。三是语言典丽,全诗以典丽写祥瑞之颂。

总体评价

此诗以海印祥瑞写盛世太平之颂。

"花如盘盖叶如钱"以白描写瑞莲之形最为生动,"愿祝皇图亿万传"以颂祝写臣子之诚,典丽庄重。

相关诗词