澹泊轩

明 · 曹义

译文

浮华不尚事遗编

不崇尚浮华,致力于研读古籍遗编

澹泊名轩乐自然

以澹泊为轩名,乐于自然之道

绿笋黄齑甘雅素

绿笋黄齑甘于清淡素雅

紫驼翠釜厌腥膻

紫驼翠釜令人厌弃腥膻之物

半窗梅月吟边兴

半窗梅月,诗兴在吟咏边兴起

一榻松风静里天

一榻松风,静谧中自有一片天地

料得襟怀多洒落

想来胸怀必定洒脱不羁

传家旧物秪青毡

传家的旧物只有那青毡

赏析

题解

此诗为"澹泊轩",为澹泊轩赋诗。浮华不尚事遗编,澹泊名轩乐自然。绿笋黄齑甘雅素,紫驼翠釜厌腥膻。半窗梅月吟边兴,一榻松风静里天。料得襟怀多洒落,传家旧物秪青毡。全诗以澹泊轩写澹泊之志。

逐句解读

「浮华不尚事遗编,澹泊名轩乐自然。」浮华不尚事遗编,澹泊名轩乐自然。写不尚浮华乐自然。

「绿笋黄齑甘雅素,紫驼翠釜厌腥膻。」绿笋黄齑甘雅素,紫驼翠釜厌腥膻。以对比写甘素厌膻。

「半窗梅月吟边兴,一榻松风静里天。」半窗梅月吟边兴,一榻松风静里天。写梅月松风之雅。

「料得襟怀多洒落,传家旧物秪青毡。」料得襟怀多洒落,传家旧物只青毡。写襟怀洒落与青毡传家。

艺术手法

一是对比手法,"绿笋黄齑"与"紫驼翠釜"对比,甘素与厌膻形成对照。二是用典,"青毡"化用王献之青毡之典,写传家之物。三是语言清雅,全诗以清雅写澹泊之志。

总体评价

此诗以澹泊轩写澹泊之志。

"半窗梅月吟边兴,一榻松风静里天"以梅月松风写雅静最为清丽,"料得襟怀多洒落,传家旧物只青毡"以青毡传家写澹泊,清雅有致。

相关诗词