喜茂之至有述

明 · 曹学佺

译文

之子秋为期,八月始余嫁。

与友人约定秋天相会,到八月才终于践约而来。

庭鹊代人言,山猿出相迓。

庭院中的喜鹊替人传递消息,山中的猿猴出来迎接。

会晤犹在兹,景光乃云谢。

重逢虽然就在此时,美好的时光却已经在消逝了。

波涛一何广,林柯渐多罅。

波涛是多么广阔汹涌,树林的枝干渐渐多了裂缝。

熟径任苔生,新亭随鸟下。

熟悉的小路任由苔藓滋生,新建的亭子任凭鸟儿栖息。

露重畏萧晨,月至惜佳夜。

露水深重让人畏惧萧瑟的清晨,月亮升起时又珍惜这美好的夜晚。

理咏久寂寥,闻蝉日销化。

吟诗论道已久感寂寥,听着蝉鸣感觉日子在消磨中度过。

丘壑喜独存,簪缨悔迟罢。

山丘沟壑还好独自存留,后悔没有早些辞去官职归隐山林。

赏析

题解

此诗为曹学佺喜迎友人茂之到来所作的五言古诗。诗从秋期相约写起,到八月终于践约,描写了重逢的喜悦,但随即转入对时光流逝、物是人非的感伤。诗中"景光乃云谢""波涛一何广""林柯渐多罅"等句,既写自然景物的衰变,又暗喻时局的动荡与人生的无常,末以"丘壑喜独存,簪缨悔迟罢"收束,表达了对归隐山林的向往和对仕途的悔悟。

逐句解读

「之子秋为期,八月始余嫁」:与这位友人约定秋天相见,到八月才终于践约而来。"嫁"字用拟人手法,指赴约。

「庭鹊代人言,山猿出相迓」:庭院中的喜鹊替人传话,山中的猿猴出来迎接,以动物之灵写友人到来之喜。

「会晤犹在兹,景光乃云谢」:重逢虽然就在此时,但美好的时光却已在消逝。

「波涛一何广,林柯渐多罅」:波涛是多么广阔,树林的枝干渐渐多了裂缝,写自然之衰变暗喻世事之凋零。

「熟径任苔生,新亭随鸟下」:熟悉的小路任由苔藓生长,新建的亭子随鸟儿栖息,写出一种荒疏寂寥之感。

「露重畏萧晨,月至惜佳夜」:露水深重让人畏惧萧瑟的清晨,月亮升起时又珍惜美好的夜晚。

「理咏久寂寥,闻蝉日销化」:吟诗作赋早已寂寥无人应和,听着蝉鸣感觉日子在消磨中度过。

「丘壑喜独存,簪缨悔迟罢」:山丘沟壑还好独自存留,后悔没有早点辞去官职,表达归隐之志。

艺术手法

诗歌以"喜"字为题,实写喜中有悲。前四句写相聚之喜,以"庭鹊""山猿"的灵性渲染重逢的欢欣。自"景光乃云谢"以下急转,以波涛、林柯、苔径、新亭等衰败意象写时光之流逝与世事之凋零。

"理咏久寂寥"一句尤其沉痛,道出文人雅集不再的孤独。末联以"丘壑"与"簪缨"对举,一个"喜"字一个"悔"字,道尽诗人晚年心迹。

总体评价

此诗虽题为"喜",实则喜忧参半,以重逢之喜衬托迟暮之悲与归隐之志。全诗语言质朴古淡,以五古的散缓节奏抒写复杂情感,由喜入悲的转折自然而不突兀,末联点明主旨,含蓄深沉,体现了曹学佺诗歌沉郁中见真情的风格特色。

相关诗词