挽周先生明府四首 其一

明 · 曹学佺

译文

魂迥难招屈左徒,伤心忍顾藐诸孤。

魂魄远去难以招回,即便屈原那样的招魂之术也无济于事,伤心之下怎忍心去看那些孤弱无依的孩子们。

龙精带雨长鸣剑,鲛泪临风尽落珠。

龙精带着雨水使长剑发出长长的悲鸣,鲛人的眼泪迎着风全都化作珍珠纷纷落下。

八口丧归扶广柳,一官甑破见莱芜。

一家八口人的丧事归去,只能靠广柳车运送灵柩,做了一任官,瓦甑破后只见家徒四壁如同荒芜之地。

不知寂寞高堂下,尚有青蝇吊客无。

不知在这寂寞冷清的高堂之下,是否还有青蝇来作吊唁的客人呢?

赏析

题解
此诗为曹学佺悼念周先生明府(县令)的挽诗组诗第一首。诗人以沉痛的笔调,哀悼县令周先生之死,从其身后的凄凉境况、家属的孤苦无依,写到对其清官品格的崇敬与身后冷落的感慨。全篇情调悲怆,沉郁顿挫。

逐句解读
「魂迥难招屈左徒」——魂魄远去难以招回,仿佛屈原(左徒)也无法召回。

"屈左徒"指屈原,曾任左徒之职,以招魂写哀悼。

「伤心忍顾藐诸孤」——伤心之下怎忍心去看那些弱小的孤儿。写家属孤苦的悲痛。

「龙精带雨长鸣剑」——龙精带着雨水使长剑发出悲鸣。以剑鸣写壮志未酬的悲愤。

「鲛泪临风尽落珠」——鲛人的眼泪迎风化作珍珠纷纷落下。以鲛人泪珠喻极度的悲伤。

「八口丧归扶广柳」——一家八口的丧事归去,靠广柳车运送灵柩。

"广柳"是载棺柩的车。

「一官甑破见莱芜」——做了一任官,甑破之后只见家徒四壁如同莱芜之地。用范冉甑中生尘的典故,写其为官清廉而贫寒。

「不知寂寞高堂下」——不知在这寂寞的高堂之下。

"高堂"指灵堂或宅第。

「尚有青蝇吊客无」——是否还有青蝇来作吊客呢?用"青蝇吊客"的典故,写身后冷落无人凭吊的凄凉。

艺术手法
此诗善用典故,"屈左徒""龙精鸣剑""鲛泪落珠""范冉甑尘""青蝇吊客"等典故密集而贴切,以古人之事写今人之悲,增强了诗歌的厚度。对偶精工,"龙精带雨长鸣剑,鲛泪临风尽落珠""八口丧归扶广柳,一官甑破见莱芜"色彩浓烈而情调悲怆。

总体评价
曹学佺此挽诗情感真挚沉痛,以丰富的典故和工整的对仗,表达了对清官县令的深切哀悼和身后凄凉的感慨。全篇字字血泪,悲怆感人,既是对逝者的崇敬,也是对世态炎凉的感叹,是明末挽诗中的佳作。

相关诗词