高桥行

明 · 曹学佺

译文

东西有湖相竞白

东西两面有湖竞相泛着白光

只隔湖中一片石

中间只隔着湖中的一片石地

石桥湖水照人行

石桥和湖水映照着行人的身影

幽意盈盈动日夕

幽远的意趣盈盈流动在朝暮之间

坐来水满月亦多

坐看湖水满溢明月也多了起来

月在两湖谁作波

月影映在两湖之中谁在兴波

波香羡杀采莲曲

波上的清香令人羡杀采莲曲的歌声

却见长江帆影过

却看见长江上帆影远远驶过

赏析

题解
此诗为曹学佺咏桥写景之作。诗人以高桥为立足点,描绘东西两湖湖光相映、波香采莲、江帆远过的动人景象,于闲适幽静中见出胸襟的旷达与对自然之美的细腻体悟。全诗笔调清丽流畅,画面感极强。

逐句解读
「东西有湖相竞白」——东西两面都有湖泊,两湖的水光交相辉映,仿佛在竞相展现白色波光。开篇以"竞白"二字拟人,写出湖光的灵动。

「只隔湖中一片石」——仅仅被湖中的一片石桥所隔开。点明"高桥"的地理位置,桥既是分隔也是连接。

「石桥湖水照人行」——石桥之下,湖水倒映着行人的身影。桥、水、人三者相映成趣。

「幽意盈盈动日夕」——清幽的情意充盈流动,从早到晚不停。写桥边日夕景色的迷人。

「坐来水满月亦多」——坐在桥上,看到水涨满了,月亮的倒影也多了起来。由昼景转入夜景。

「月在两湖谁作波」——月亮映在两湖之中,是谁在湖面泛起了波纹?以反问写出月夜湖上的静谧。

「波香羡杀采莲曲」——带着莲香的波纹令人艳羡极了采莲的歌曲。由视觉转入嗅觉与听觉。

「却见长江帆影过」——却看见长江上远处帆影缓缓驶过。视野从近处湖景拉远到大江远景,境界顿开。

艺术手法
此诗善用白描与拟人手法,"相竞白"赋予湖水以生命,"幽意盈盈动日夕"以抽象情思化实为虚,灵动可感。结构上由昼入夜,由近及远,层次分明。感官调用丰富,有视觉(白、月、帆影)、嗅觉(波香)、听觉(采莲曲),构成完整的审美体验。结尾"却见"二字忽开新境,余味无穷。

总体评价
曹学佺为明末闽中诗人,此诗写湖桥之景,清新自然而不失情致。全篇以"竞白""幽意""波香"等字眼,将静态之景写得活泼生动,既见诗人体物之细,又显其襟怀之旷,是明末山水写景诗的佳作。

相关诗词