后湖看荷花共用水香二韵 其一

明 · 曹评事学佺

译文

法曹清杀大堤傍,路入荷花不觉长。

法曹官署极其清冷地立于大堤之旁,走在通往荷花的路上却丝毫不觉得路途漫长。

为惜六朝余绮丽,还邀群彦醉壶觞。

为了珍惜六朝遗留下来的绮丽风物,又邀请诸位才俊在此饮酒尽兴。

烟轻故罩新开粉,风细时吹不断香。

轻烟仿佛有意笼罩着新开的粉嫩荷花,细风不时吹送来连绵不断的荷香。

彩耽底须愁荡却,文鸳偏自解成行。

彩船何须担忧会被水浪荡翻,那文鸳偏偏自己懂得排成整齐的行列。

赏析

题解
此诗亦为后湖赏荷分"水香"二韵之作,作者为曹学佺。学佺字能始,明末著名文学家。诗以法曹清冷、六朝绮丽为背景,写群彦宴饮于荷花丛中之雅事,又以烟轻风细、粉花香远写荷花之态,末以文鸳成行作结,清丽中含雅趣。全篇对仗工整,声律谐和,是明代赏荷律诗中的上乘之作。

逐句解读
「法曹清杀大堤傍」法曹官署清冷至极地立在大堤之旁。清杀即清冷之极。

「路入荷花不觉长」走在通往荷花的路上不觉得路长。

「为惜六朝余绮丽」为了珍惜六朝遗留下来的绮丽风物。

「还邀群彦醉壶觞」又邀请诸位才俊饮酒醉于壶觞之间。

「烟轻故罩新开粉」轻烟恰好笼罩着新开的粉荷。

「风细时吹不断香」细风不时吹送来不断的荷香。

「彩耽底须愁荡却」彩船何须愁被荡翻。彩耽指彩船。

「文鸳偏自解成行」文鸳偏偏自然懂得排成行列。

艺术手法
全诗以律诗体写赏荷之雅事,对仗工整,声律谐和。首联"法曹清杀大堤傍,路入荷花不觉长"以官署之清冷反衬荷花之诱人,"不觉长"三字写游兴之浓。颔联"为惜六朝余绮丽,还邀群彦醉壶觞"以"六朝余绮丽"将赏荷之事置于金陵的历史背景中,"群彦醉壶觞"写文人雅集之盛,用词典雅。颈联"烟轻故罩新开粉,风细时吹不断香"为全篇警策,"烟轻""风细"写天气之好,"故罩"以拟人写烟之有情,"新开粉"写荷花之娇嫩;

"时吹"写风之勤,"不断香"写荷香之远,一"故"一"时",赋予自然以人的情意,物我交融。尾联"彩耽底须愁荡却,文鸳偏自解成行"以彩船与文鸳作结,"底须愁"写不必担忧,"偏自解"写鸳鸯之灵,以轻松风趣收束,余韵悠然。

总体评价
此诗写后湖赏荷之雅事,以律诗体出之,对仗精工,用典贴切。

"烟轻故罩新开粉,风细时吹不断香"一联以拟人手法写荷花之态,物我交融,是全篇警策。全篇将六朝历史、文人雅集、自然景物融为一体,清丽中含雅趣,是明代赏荷律诗中的上乘之作。

相关诗词