同黄石二生游狮子岩和陈少参韵

明 · 蔡清

译文

一上狮峰四望低

一登上狮子岩的峰顶,环顾四方,天地万物都显得低矮渺小

恍然身蹑九霄梯

恍惚间觉得自己仿佛踏上了通向九重天的云梯

风云何意俱来会

风云不知为何都汇聚到了这里

虫鸟无心自在啼

虫儿鸟儿全无心事,自由自在地鸣叫着

静对乾坤疑有话

静静地面对天地,似乎觉得乾坤有意要对我说些什么

追思先哲愧留题

追念古时的先贤,觉得自己在此题诗实在惭愧

携朋更向清源去

携同友人继续向清源山进发

去路相将莫遣迷

一路上彼此搀扶相随,不要迷失了方向

赏析

题解
此诗为蔡清与黄石二生同游狮子岩时,依陈少参原韵所作的和诗。诗中描写登临狮峰的壮阔景象,抒发追思先哲的感慨,并寄语同游友人继续探访清源山,表达了寄情山水、追慕贤哲的文人情怀。

逐句解读
「一上狮峰四望低」——登上狮子岩峰顶,四方景物尽在脚下,顿觉天地低昂,写出登高望远的开阔气势。

「恍然身蹑九霄梯」——恍惚间觉得自己踩上了通往九天的云梯,以夸张手法表现峰高入云之感。

「风云何意俱来会」——风云似乎有意识地汇聚于此,赋予自然景物以灵性,暗喻登临之际气运交汇。

「虫鸟无心自在啼」——虫鸣鸟啼全然无心,自在而鸣,以自然界的天真无虑反衬诗人内心的感怀。

「静对乾坤疑有话」——静静面对天地乾坤,似乎觉得天地有话要对自己说,将宇宙拟人化,传达出深沉的哲思。

「追思先哲愧留题」——追想古代先贤的丰功伟绩,自觉惭愧,在此题诗留念深感不安,体现了谦逊自省的态度。

「携朋更向清源去」——带着友人继续前往清源山,表达了探访名胜的兴致未尽。

「去路相将莫遣迷」——在前往的路上彼此相携不要迷失方向,既是叮嘱同行者,也暗含人生路上莫忘初心的寓意。

艺术手法
全诗以登高为线索,由景入情,由实到虚。颔联「风云何意俱来会,虫鸟无心自在啼」以有形对无形、有意对无心,构成精妙的对仗。颈联由景及理,「静对乾坤疑有话」将天地拟人,蕴含深沉的宇宙意识。尾联以行路相劝作结,虚实相生,余味悠长。全诗用韵工稳,意象开阔而不浮夸。

总体评价
此诗以登高望远为题材,融合了山水之乐与哲人之思。蔡清身为明代大儒,诗中既有对自然壮景的赞叹,也有对先哲的追慕与自省,体现了理学家的胸怀与学者的谦逊。语言清朗自然,格律工整,于和韵之作中不失自家面目。

相关诗词