周司徒

明 · 边贡

译文

周司徒,真丈夫,直气棱棱霄汉俱。

周司徒,真正的男子汉,刚直的气概棱角分明,与天上霄汉齐高。

致君不作尧舜主,拂衣归卧山中庐。

辅佐君王却未能使君王成为尧舜般的圣主,于是拂袖归隐山中的茅庐。

山中卧,今几载,鹤貌童童履声在。

在山中隐居至今已有多少年,他仙鹤般的容颜依旧,脚步声似仍在耳畔。

十书五疏招不回,九重虚席空相待。

朝廷下了十封诏书五道敕令都召他不回,宫中空设席位白白等候。

北来颉利西羌胡,争问司徒今有无。

北方来的颉利可汗和西方的羌胡,都争着打听周司徒如今还在不在人世。

乃知系国轻重者,不独庙堂公与孤。

这才明白关系国家命脉轻重的人物,不只是朝堂上那些三公孤卿。

周司徒,真丈夫。

周司徒,真正的男子汉。

赏析

题解
此诗为边贡赞颂周司徒之作。司徒为古代三公之一,掌管天下教化与民政。诗以歌谣体反复吟咏"周司徒,真丈夫",赞颂其刚正不阿的气节、归隐山林的高洁,以及其人在朝野与外邦间的崇高声望,表达了诗人对直言敢谏之士的敬仰和对人才不为君用的惋惜。

逐句解读
「周司徒,真丈夫,直气棱棱霄汉俱。」开篇直呼其名,赞美周司徒是真正的男子汉大丈夫,刚直之气棱角分明,与天际霄汉并列。

「致君不作尧舜主,拂衣归卧山中庐。」辅佐君主却未能使君主成为尧舜那样的圣明之主,于是拂袖而去,归隐山中茅庐,写其不阿附权贵、不恋禄位的品格。

「山中卧,今几载,鹤貌童童履声在。」在山中隐居至今已有几年,他仙鹤般清矍的容貌犹在,走路时鞋履的声音犹在耳畔,形容其虽隐而精神长存。

「十书五疏招不回,九重虚席空相待。」朝廷下了十道书信五道诏书都招不回他,九重宫中为他虚设席位白白等待。

「北来颉利西羌胡,争问司徒今有无。」北方来的颉利可汗和西方的羌胡,都争相打听周司徒如今还在不在,可见其威名远播四夷。

「乃知系国轻重者,不独庙堂公与孤。」由此可知关系到国家命运轻重的人物,不仅仅是在朝堂上做三公孤卿的那些人。

「周司徒,真丈夫。」结尾再次咏叹首句,首尾呼应,强化赞颂之情。

艺术手法
全篇以歌谣体的三字短句起结,首尾呼应反复吟唱"周司徒,真丈夫",具有强烈的咏叹效果。善于运用衬托手法:以"十书五疏""九重虚席"写朝廷之器重,以"颉利""西羌胡"争相询问写外邦之敬畏,层层烘托周司徒的分量。

"系国轻重者,不独庙堂公与孤"一句以议论作结,升华主题,点明真正关系国家兴亡的人未必都在高位。

总体评价
此诗气格雄健,以歌行体颂扬刚正之士,将个人品格与国家命运紧密结合。通过多重衬托和反复咏叹,塑造了一位德高望重、威震四夷的直臣形象,同时也寄寓了对朝廷不能善用人才的深沉感慨。

相关诗词