至日恭闻车驾入都志喜二首 其一

明 · 边贡

译文

八骏长驱万里翱,四方周览一心劳。

八骏长驱万里翱翔,巡视四方周览天下一心操劳。

星杓夜夜随黄幄,云盖时时护赭袍。

北斗星夜夜追随黄色帷幄,云盖时时护卫着赤色龙袍。

朔野旧闻歼冒顿,洪都今见破宸濠。

北方旷野旧时曾闻歼灭冒顿,洪都如今亲见攻破宸濠。

何人议赏功居首,玉殿承恩醉碧桃。

何人论功行赏功劳居首,在玉殿上承蒙恩赐醉饮碧桃美酒。

赏析

题解
此诗为边贡恭闻皇帝车驾入都(北京)后所作志喜诗的第一首。诗中歌颂武宗皇帝南征北战的赫赫武功,特别赞颂平定宸濠叛乱的功绩,全篇充满昂扬振奋之情。

逐句解读
「八骏长驱万里翱」——皇帝的车驾如八骏驰骋,长驱万里翱翔天下。

「四方周览一心劳」——四方巡视天下,圣心为此操劳不已。

「星杓夜夜随黄幄」——北斗星杓夜夜追随皇帝的黄色帷帐。

「云盖时时护赭袍」——云盖时时护卫着皇帝的赭色龙袍。

「朔野旧闻歼冒顿」——北方原野上曾听说歼灭了冒顿单于,喻指北疆武功。

「洪都今见破宸濠」——如今在洪都(南昌)又见攻破了叛王宸濠。

「何人议赏功居首」——有谁来议定论功行赏,谁的功劳位居第一。

「玉殿承恩醉碧桃」——在玉殿中承受恩赐,醉饮碧桃美酒,写庆功之盛。

艺术手法
全诗以「武功颂」为核心,前两联写巡幸之壮,颈联写征伐之功,尾联写庆赏之荣,层次井然。颔联「星杓随黄幄」「云盖护赭袍」,以天上星辰云气写天子威仪,想象奇特。颈联「朔野歼冒顿」与「洪都破宸濠」以古况今,一北一南,工整有力。尾联「醉碧桃」以庆功宴收束,既写实又添喜庆色彩。

总体评价
此诗是一首歌颂皇帝武功的七律,格调昂扬,气势雄壮。用典贴切(冒顿、宸濠),对仗工整,将帝王威仪与征伐功业写得有声有色,是边贡台阁体诗风的代表之作。

相关诗词