赠毛东塘

明 · 边贡

译文

豪雄气盖三千界

豪迈雄壮的气概笼罩三千世界

按部春回几万家

巡视部属所到之处,春意回荡在千家万户

风采独教天下想

非凡的风采让天下人都为之仰慕

文章偏得士林誇

出众的文章偏偏得到士林一致夸赞

耶溪饮兴芙蓉棹

在若耶溪乘芙蓉舟饮酒兴致高昂

闽峤诗情荔子花

在福建山岭间诗意盎然荔枝花开

应忆旧游惊物换

应当回忆旧日交游,惊叹世事变迁

梁台新柳欲藏雅

梁台上新柳将要遮藏乌鸦

赏析

题解
此诗为边贡赠予毛东塘之作。诗中极力赞美毛东塘的豪迈气概与文章才华,描绘了其巡行地方时的盛况,并寄寓了对旧日交游的怀念与岁月变迁的感慨。

逐句解读
「豪雄气盖三千界」——豪迈雄壮的气概笼罩三千世界。

「按部春回几万家」——巡视部属所至,春意回荡在千家万户。

「风采独教天下想」——非凡的风采让天下人都为之仰慕。

「文章偏得士林誇」——出众的文章偏偏得到了士林的一致夸赞。

「耶溪饮兴芙蓉棹」——在若耶溪上乘芙蓉舟饮酒,兴致高昂。

「闽峤诗情荔子花」——在福建山岭间诗意盎然,荔枝花开满枝头。

「应忆旧游惊物换」:应当回忆旧日交游,惊叹世事变迁。

「梁台新柳欲藏雅」——梁台上新生的柳条将要遮藏乌鸦。

艺术手法
全诗以赞美为主调,首联「三千界」「几万家」以夸张的数字凸现其气势与恩泽。

「耶溪」与「闽峤」一南一东,以地理跨度展现毛东塘的行迹之广。

「芙蓉棹」「荔子花」分别选取典型的地方风物,色彩明丽,富有江南与闽南的地域特色。尾联「梁台新柳欲藏雅」以景结情,用「新柳藏鸦」的意象暗示时光流逝、物是人非。全诗对仗工整,「耶溪」对「闽峤」、「饮兴」对「诗情」,地名对仗尤为精切。

总体评价
此诗格调高昂,气象开阔,既有颂扬之辞,又含故旧之情。边贡善于在赠答诗中融入地理意象与生活细节,使全诗不流于空洞的赞美,而是充满具体可感的画面,是一首兼具社交功能与文学价值的赠答之作。

相关诗词