赠都督马惟渊

明 · 边贡

译文

斩将搴旗处处勋,冠军名姓旧曾闻。

斩杀敌将夺取旗帜处处都立下功劳,冠军侯般的名姓早就听说过。

班超出塞先投笔,郤縠登坛且好文。

如同班超出塞前先投笔从戎,又如郤縠登坛拜将却也喜好文事。

海泛直穷蛟蜃窟,山驱深入虎狼群。

航海远征直捣蛟龙蜃怪的巢穴,驱驰山地深入虎狼般的敌军之中。

年来上马披重铠,誓靖风尘报圣君。

近年来上马出征披挂着沉重的铠甲,发誓要平定战乱报效圣明的君主。

赏析

题解
此诗为边贡赠都督马惟渊之作。诗中描写马惟渊征战沙场、斩将搴旗的赫赫战功,以及其投笔从戎、文武兼备的才能,最后赞颂其誓靖风尘、报效圣君的决心。全诗气势豪迈,充满尚武精神。

逐句解读
「斩将搴旗处处勋,冠军名姓旧曾闻」:斩杀敌将夺取旗帜处处立功,冠军侯的名姓早已听说过。开篇直写战功之盛,以霍去病封冠军侯的典故赞颂。

「班超出塞先投笔,郤縠登坛且好文」:像班超出塞前先投笔从戎,郤縠登坛拜将却也喜好文事。以班超和郤縠为比,赞其文武双全。

「海泛直穷蛟蜃窟,山驱深入虎狼群」:航海远征直捣蛟龙蜃怪的巢穴,驱驰山地深入虎狼般的敌群之中。写征战的艰辛与勇敢。

「年来上马披重铠,誓靖风尘报圣君」:近年来上马出征披挂沉重的铠甲,誓要平定战乱报效圣明的君主。收束全诗,写其报国之志。

艺术手法
全诗以豪壮为基调,用典密集而精当。班超投笔、郤縠好文、冠军侯之名,皆为武将典故,层层叠加。颔联「海泛直穷」对「山驱深入」,「蛟蜃窟」对「虎狼群」,极写征战的艰险,气势磅礴。颈联以「重铠」之重衬托报国之坚,意象刚健。

总体评价
此诗为赠武将之作,气势豪迈,格调刚健。密集的武将典故和壮阔的战争描写,充分展现了马惟渊的英雄气概。结尾以「誓靖风尘报圣君」收束,既是赞颂也是期望,体现了明代士大夫对武将报国的期待。

相关诗词