再次钱江楼

明 · 边贡

译文

布被藜床雪卧安,草堂幽迥夜漫漫

布被藜床在雪中安卧,草堂幽深偏僻夜色漫长

有怀真爱故山好,多兴不辞村酒酸

心怀眷恋真正喜爱故山的美好,兴致颇高不嫌弃村酒的酸涩

冲晓觑林梅恰放,趁暄行径石犹寒

清晨冒着寒气看林中梅花恰好绽放,趁着稍暖走小路石头仍然冰冷

长镵短褐无人识,白发明时老谏官

扛着长镵穿着短褐无人认识,白发苍苍在太平盛世做个老谏官

赏析

题解
此诗为边贡再次次韵钱江楼之作。诗写雪夜草堂中的所思所感,既有对故山的眷恋,又有赏梅探石的雅兴,末联以「白发明时老谏官」自慨,感叹怀抱忠直却无人识得,透露出深沉的仕途失意之感。

逐句解读
「布被藜床雪卧安」——布被藜床在雪中安卧,写出生活简朴而心境安适。

「草堂幽迥夜漫漫」——草堂幽深偏僻夜色漫长,「漫漫」写出长夜的寂寥。

「有怀真爱故山好」——心怀眷恋真正喜爱故山的美好,故山代表故乡和归隐之地。

「多兴不辞村酒酸」——兴致颇高不嫌弃村酒的酸涩,以村酒之酸映衬兴致之高。

「冲晓觑林梅恰放」——清晨冒着寒气看林中梅花恰好绽放,「冲晓」写出探梅的急切。

「趁暄行径石犹寒」——趁着稍暖走小路石头仍然冰冷,「犹寒」点出雪后尚未回暖。

「长镵短褐无人识」——扛着长镵穿着短褐无人认识,用杜甫「长镵长镵白木柄」之典,隐逸之器。

「白发明时老谏官」——白发苍苍在太平盛世做个老谏官,「明时」反衬「老谏官」的无奈。

艺术手法
全诗以「安」字领起,却在末联以「无人识」与「白发明时」打破安宁,形成欲扬先抑的结构。颈联「冲晓觑林梅恰放,趁暄行径石犹寒」写探梅之事,动词「冲」「觑」「趁」极具表现力,写出不顾寒冷外出赏梅的急切心情。

「长镵短褐」用杜甫典故,暗以杜甫自比,既表隐逸之志,又含不遇之叹。

「明时」与「老谏官」的反差构成反讽——太平盛世却让忠直之士白头空老,含蓄而深刻。

总体评价
此诗在雪夜草堂的安宁中暗含深沉的不平之鸣。前六句写隐居生活的闲适雅趣,末二句笔锋一转,以「白发明时老谏官」点破主题,将个人的仕途失意与对时代的微词融为一体。全诗含蓄蕴藉,哀而不伤,既有陶渊明的冲淡,又有杜甫的沉郁,体现了边贡融汇唐宋的诗学追求。

相关诗词