再次滦江

明 · 边贡

译文

玉座香烟护衮衣,綵云飞处是皇畿

御座上香烟缭绕护卫着天子龙袍,彩云飘飞之处便是皇家京畿。

中朝地接千官拥,北斗星悬万国依

朝廷之上千官簇拥朝拜,如北斗星高悬天际万国归依。

波煖御沟春浩荡,日临宫树晓云微

御沟中水波温暖春意浩荡,朝阳照临宫中树木晨云稀薄。

自怜朱绂淹乡土,不拜青阳入禁扉

自怜身佩朱色印绶却长久淹留家乡,未能入宫门拜迎春神。

赏析

题解
此诗再次次韵和滦江,描绘朝廷气象与帝都春色。诗中既有对皇家威仪的歌颂,又有自怜身世的感伤,末联写不能入朝拜春的遗憾,含蓄地表达了仕途失意的苦闷。

逐句解读
「玉座香烟护衮衣」——御座之上香烟缭绕,护卫着天子龙袍的威严。

「綵云飞处是皇畿」——彩云飘飞之处便是皇城京畿,气象万千。

「中朝地接千官拥」——朝廷之上,地势相连,千官簇拥朝拜,庄严肃穆。

「北斗星悬万国依」——如北斗星高悬天际,万国归依仰望,皇恩广被。

「波煖御沟春浩荡」——御沟中水波温暖,春意浩荡弥漫。

「日临宫树晓云微」——朝阳照临宫中树木,晨云稀薄轻柔。

「自怜朱绂淹乡土」——自怜身佩朱色官服印绶,却长久淹留在家乡,未能高升入朝。

「不拜青阳入禁扉」——未能入宫门拜迎春神,错过了朝廷的迎春大典。

艺术手法
此诗前六句铺写朝廷气象,气势宏大。颔联「千官拥」「万国依」,以数量词的夸张渲染皇家威仪,对仗宏大。颈联笔锋一转,从庙堂之高转入手边春景,「春浩荡」与「晓云微」一大一小,一浓一淡,形成张力。尾联由景入情,「自怜」二字为全诗诗眼,此前所有宏大描写都成为反衬,以朝廷之盛反衬个人之孤。

「朱绂」与「禁扉」对举,官职与宫门之间仅一步之遥却不可入,怅惘之情溢于言表。

总体评价
此诗为典型的台阁体风格与个人感怀的结合。前半首气象恢宏,有唐人应制诗的格局;后半首转为自怜,格调骤变。这种从宏大叙事到个人抒情的落差,正是边贡内心矛盾的写照:既向往朝廷中心的荣耀,又感慨自己未能如愿。

「朱绂淹乡土」一句最为沉痛,「淹」字道出了久居下位的无奈。全诗结构前扬后抑,对比鲜明。

相关诗词