雪中次钱江楼宪副 其二

明 · 边贡

译文

起居深借鹊巢安,著作从教酱瓿漫

日常起居深借鹊巢般简陋居所安身,所著文章任凭像覆酱瓿般被轻视

迟暮岁华多客感,清修家世本儒酸

迟暮之年对岁月更迭多有客居之感,清白修洁的家世本就是读书人的清寒

春潜水市晴烟碧,雪抱山城午日寒

春天潜伏在水市中晴烟碧绿,大雪环抱山城午间依然寒冷

且欲醉眠歌习隐,不须章表乞辞官

只想醉眠歌唱隐逸之乐,不必上章表请求辞官

赏析

题解
此诗为前首的续作,继续雪中次韵。诗中自述安于简朴生活、不慕荣华的态度,以「鹊巢」喻居所之简陋,以「酱瓿」喻著作之不为人重,表达了对清修家世的坚守和辞官归隐的愿望。

逐句解读
「起居深借鹊巢安」——日常生活深借这鹊巢般简陋的居所得以安身,「鹊巢」喻居所简朴。

「著作从教酱瓿漫」——所著文章任凭像覆酱瓿一般被轻视,用扬雄「覆酱瓿」之典,谓文章不为人重。

「迟暮岁华多客感」——迟暮之年对岁月更迭多有客居之感,「客感」写出异乡漂泊的伤感。

「清修家世本儒酸」——清白修洁的家世本就是读书人的清寒,以「儒酸」自嘲家贫。

「春潜水市晴烟碧」——春天潜伏在水市中晴烟碧绿,想象春天来临的景象。

「雪抱山城午日寒」——大雪环抱山城午间依然寒冷,实写当下雪景的寒意。

「且欲醉眠歌习隐」——只想醉眠歌唱隐逸之乐,「习隐」用《庄子》典,表示安于隐居。

「不须章表乞辞官」——不必上章表请求辞官,态度洒脱,不屑于乞归。

艺术手法
全诗以自嘲口吻写清贫生活,「鹊巢」「酱瓿」「儒酸」三个词构成自贬的修辞序列,实则以贬为褒,彰显清高。颈联「春潜水市」与「雪抱山城」对仗,一虚一实、一暖一寒,既有对春天的期待又有对眼下寒境的实写。末联「且欲醉眠歌习隐,不须章表乞辞官」以旷达语出之,比起前首「他年奉檄堪垂涕」更为洒脱,体现了诗人由悲转达的心路历程。

总体评价
此诗以清寒自守为主题,在雪中写安贫乐道的情怀。全篇语言质朴而意蕴深厚,自嘲中见骨气,平淡中显真情。与前首的沉郁悲凉相比,此诗更多了一份超然旷达,表现出诗人面对困境的不同心境侧面,二者相辅相成,共同展现了边贡丰富的内心世界。

相关诗词