戏柬黄允升太常

明 · 边贡

译文

清河水西黄奉常,五年身不到岩廊。

清河西边的黄奉常,五年来不曾到朝廷中去。

诛茅小筑凭虚阁,临水新开注易堂。

割除茅草建起了凭虚阁,临水边新辟了一间注易堂。

已许白云随杖屦,更招玄鹤伴壶觞。

已经说好让白云跟随您的拐杖鞋履,更招来玄鹤陪伴饮酒取乐。

金陵送客初停驾,借问新醪几瓮香。

在金陵送客刚停下马车,请问您家新酿的酒有几瓮飘香呢。

赏析

题解
此诗为边贡戏柬黄允升太常之作。黄允升任太常寺官职,诗中描写其在清河小筑闲居的生活,以及金陵送客时的新酿之趣。以戏柬为题,语气轻松诙谐,体现朋友间的亲密。

逐句解读
「清河水西黄奉常,五年身不到岩廊」:清河西边的黄奉常,五年来不曾踏入朝廷岩廊之中。点明黄允升的居处和闲居不仕的状态。

「诛茅小筑凭虚阁,临水新开注易堂」:割除茅草建造了凭虚阁,临水新辟了一间注易堂。描写黄氏居所的幽雅,凭虚阁与注易堂对举,一高一低。

「已许白云随杖屦,更招玄鹤伴壶觞」:已经许诺白云追随杖屦,更招来玄鹤陪伴饮酒。写闲适生活的情趣,白云玄鹤皆为隐逸高雅的意象。

「金陵送客初停驾,借问新醪几瓮香」:在金陵送客刚刚停车,借问您的新酿美酒有几瓮飘香?以送客停驾引出新酒之问,以问句收束全诗,诙谐有趣。

艺术手法
全诗以闲居生活为主题,用白云、玄鹤、壶觞等意象营造隐逸高雅的氛围。颔联「诛茅小筑」对「临水新开」,「凭虚阁」对「注易堂」,对仗工整,一写高处之阁,一写临水之堂,空间感分明。尾联以问句收束,不答而余味悠长。

总体评价
此诗虽为戏柬之作,但对闲居生活的描写颇有雅趣。白云玄鹤的意象增添了隐逸色彩,结尾以问酒收束,既诙谐又不失雅致,体现了朋友间随意自然的情谊和明代文人诗的风韵。

相关诗词