维洛美刘子也刘子仕洛为大夫作室以奉母君子名之曰荣养风人美之故作是诗焉 其一

明 · 边贡

译文

维洛有崇堂,宛与伊阙京。

洛阳有一座高大的堂屋,仿佛与伊阙的京城相媲美。

层构何崔峨,仰观浮太清。

层层建构何等高峻巍峨,抬头仰望仿佛浮在太清天际。

青云结悬牗,丹霞丽飞甍。

青云萦绕着高悬的窗户,丹霞映照着飞翘的屋脊。

鸡鸣事甘旨,爰以隆孝情。

鸡鸣便起侍奉母亲美味佳肴,以此表达深厚的孝心。

定省日在兹,致美良匪盈。

每日在此晨昏定省问候母亲,奉献的美味虽然丰盛但并不过度。

嗟嗟宦游子,百世以为荣。

可叹赞美这位在外为官的游子,其孝行使百世之人都引以为荣。

赏析

题解
此诗为边贡赞美刘子在洛阳为官时建堂奉母之事。诗题中「维洛美刘子也」点明此诗的主旨:赞美在洛阳任职的刘子。诗人以宏丽的笔调描写崇堂的高峻壮美,并以孝道为核心,赞美刘子以孝养亲的品德。全诗将建筑之美与孝道之德融为一体,是一首颂德之作。

逐句解读
「维洛有崇堂,宛与伊阙京」写洛阳有一座高大的堂屋,仿佛与伊阙的京城相匹。

「层构何崔峨,仰观浮太清」赞叹层层楼构何等高峻巍峨,仰望之下仿佛浮在天空。

「青云结悬牗,丹霞丽飞甍」写青云缭绕着悬空的窗户,丹霞映照着飞翘的屋脊。

「鸡鸣事甘旨,爰以隆孝情」写鸡鸣即起奉养母亲以美味佳肴,以此彰显深厚的孝心。

「定省日在兹,致美良匪盈」写每日在此定省问候母亲,奉献的美物虽好但并不过度。

「嗟嗟宦游子,百世以为荣」感叹这位在外为官的游子,其孝行使百世引以为荣。

艺术手法
全诗前半描写建筑之壮美,后半赞美孝道之崇高,结构层次分明。

「层构何崔峨,仰观浮太清」以夸张的手法描写堂屋之高,仿佛触及天空。

「青云结悬牗,丹霞丽飞甍」以色彩鲜明的意象——青云、丹霞——描绘建筑的华美,色彩对比强烈。

「定省日在兹」暗用《孝经》「晨省昏定」之典,用语典雅而贴切。全诗以崇堂之高象征孝德之高,物象与品德之间形成了巧妙的映射关系。

总体评价
此诗是一首以孝道为主题的颂德之作。诗人以宏丽的建筑描写烘托崇高的品德,以物之美衬托德之美,既有壮美的画面感,又有深厚的道德意蕴。全诗风格典雅庄重,用词精准,是边贡应酬诗中较为出色的作品。

相关诗词