王舍人招予不至坐客联句见促马上

明 · 边贡

译文

晚来扶醉过城西

傍晚时分带着醉意经过城西

路出回塘复渡溪

道路经过曲折的池塘又渡过溪流

座上多情重折简

宴席上多情的友人再次来信邀请

社中诗好预分题

诗社中诗作精好预先分好了诗题

青穿石径苔新破

青色的石径上苔藓刚刚被踏破

绿转沙堤柳欲迷

转过绿色沙堤柳色浓密几乎使人迷路

瘦马未前心已到

瘦马还未前行心已经先到了

却从何处觅霜蹄

却从哪里去寻找凌霜奔驰的马蹄呢

赏析

题解
此诗为边贡回应王舍人邀请之作。王舍人招饮而诗人未至,座中宾客联句催促,诗人遂在马背上成诗以答。诗中描写了醉后出行的见闻,以及对友人雅集的向往与未能赴会的遗憾。

逐句解读
「晚来扶醉过城西」——傍晚时分带着醉意经过城西。

「路出回塘复渡溪」——道路经过曲折的池塘,又渡过溪流。

「座上多情重折简」——宴席上多情的友人再次发出书信邀请。

「社中诗好预分题」——诗社中诗作精好,预先分好了诗题。

「青穿石径苔新破」——青色的石径上苔藓刚刚被踏破。

「绿转沙堤柳欲迷」——转过绿色的沙堤,柳色浓密几乎使人迷路。

「瘦马未前心已到」——瘦马还未前行,心已经先到了。

「却从何处觅霜蹄」——却从哪里去寻找那凌霜奔驰的马蹄呢?

艺术手法
全诗以行程为线索,将醉后出行、友人邀请、路途见闻、心驰神往串联一体。

「扶醉」「瘦马」勾勒出诗人微醺骑行的生动形象。

「折简」「分题」以文人雅事烘托友人宴集的风雅氛围。颈联「青穿石径苔新破」以细节描写展现春日初行的痕迹,「绿转沙堤柳欲迷」以视觉上的模糊感传达柳色之浓。尾联「心已到」与「觅霜蹄」形成内心与现实的反差——心意已至而身未能达,构思巧妙。

总体评价
此诗以日常生活为题材,在轻松的笔调中展现了文人之间的情谊与雅趣。语言自然流畅,不事雕琢而自有韵致。诗人善于捕捉瞬间的感受与细节,使全诗充满了生活气息与人情味,是一首别具情趣的酬答之作。

相关诗词