晚坐

明 · 边贡

译文

碧柳阴沈覆古槎,黄昏时见月笼沙

碧绿的柳树浓荫沉沉覆盖着古老的木筏,黄昏时分看见月色笼罩着沙滩

渔梁曲曲深相护,贾舶鳞鳞迥不遮

渔梁弯弯曲曲深深护卫着水面,商船如鱼鳞般排列远处望去毫无遮蔽

灯影夕悬城外塔,水痕晴落岸边衙

灯影在傍晚高悬于城外的宝塔之上,晴天水位下降水痕落在岸边的官署旁

前溪子夜歌声袅,风景依稀似若邪

前溪半夜歌声袅袅传来,这风景依稀仿佛若邪溪

赏析

题解
此诗写傍晚独坐之所见所感。诗中描绘了黄昏时分江边的景致:碧柳、月色、渔梁、贾舶、塔灯、水痕,层次丰富,意境深远。尾联以若邪溪的典故收束,暗示此景之美可与名胜媲美。全诗以写景为主,景中寓情,是一首清丽脱俗的写景七律。

逐句解读
「碧柳阴沈覆古槎」,碧绿的柳树浓荫沉沉覆盖着古老的木筏——暮色中柳阴之浓、古槎之旧,构成一幅幽暗的画面。

「黄昏时见月笼沙」,黄昏时分看见月色笼罩着沙滩——化用杜牧"烟笼寒水月笼沙"之意境。

「渔梁曲曲深相护」,渔梁弯弯曲曲深深护卫着江面——渔梁即拦水捕鱼的石堰,曲曲折折将水面围护。

「贾舶鳞鳞迥不遮」,商船排列如鱼鳞般密集远处望去毫无遮蔽——与上句对比,渔梁遮护而贾舶不遮。

「灯影夕悬城外塔」,灯影在傍晚悬于城外的宝塔之上——塔灯高悬,点亮了暮色。

「水痕晴落岸边衙」,晴天水位下降水痕落在岸边的官衙旁——可见江水的涨落痕迹。

「前溪子夜歌声袅」,前溪子夜时分歌声袅袅传来——子夜歌是南朝乐府名,此处暗用其意。

「风景依稀似若邪」,这风景依稀仿佛若邪溪——若邪溪在会稽,风景秀美为历代诗人所称道。

艺术手法
此诗最突出的手法是工笔白描与远近距离的交替运用。首联以近景(碧柳古槎)与远景(月笼沙滩)开篇;颔联以"曲曲深相护"与"鳞鳞迥不遮"构成遮与不遮的对照;颈联以塔灯之高与水痕之低形成垂直空间的对比。每联都有明确的视觉焦点,而整首诗的画面又浑然一体。尾联以若邪溪的典故将眼前实景升华为文化记忆,使风景获得了更深的意义。

总体评价
此诗是一幅精美的江乡暮色图。诗人以工笔般的笔触,将黄昏时分的江边景物一一描绘,从近处的碧柳古槎到远处的塔灯水痕,从静态的月笼沙滩到动态的歌声袅袅,远近高低、动静声色兼备。诗的格调清丽闲远,虽写暮景而不凄凉,虽写独坐而不寂寞,流露出一种安宁恬适的心境。尾联以若邪溪作比,既是写实,更是对眼前风景的高度赞美。

相关诗词