题周道士采苓卷

明 · 边贡

译文

夫椒山中多老松,白云隐隐盘苍龙。

夫椒山里有很多古松,白云隐约像苍龙般盘绕在树间。

山人荷钁采苓去,往往仙人松下逢。

山里人扛着锄头去采茯苓,常常在松树下遇见仙人。

仙人本是山人作,山人向来满功课。

仙人本来就是山里人修炼而成,这位山人向来修行功课做得圆满。

句丽勾吴几万里,杏花阴里春风大。

高句丽到勾吴相隔几万里,杏花荫里春风浩荡。

君不见蒲江古井凝绿华,乳婴绠上声唑唑。

你没瞧见蒲江古井里凝聚着碧绿精华,打水的绳索在井口发出唑唑声响。

长秋道士不入口,放鱼女儿升綵霞。

长秋道士一口都不沾那些东西,放生鱼儿的女儿却升上了天际彩霞。

赏析

题解
此诗为边贡题咏周道士采苓(茯苓)之事。诗以夫椒山中的老松白云起笔,写山人与仙人的关系,进而铺陈采苓修道的生活图景,结尾以蒲江古井和放鱼女儿的意象,表达对清静无为、与自然合一的修道境界的赞美。

逐句解读
「夫椒山中多老松,白云隐隐盘苍龙。」夫椒山中有许多古松,白云隐隐约约像苍龙般盘旋其上。

「山人荷钁采苓去,往往仙人松下逢。」山中之人扛着锄头去采茯苓,往往能在松树下遇见仙人。

「仙人本是山人作,山人向来满功课。」仙人本来就是由山中修道之人修炼而成的,这位山人一向修行功课圆满。

「句丽勾吴几万里,杏花阴里春风大。」高句丽和勾吴相距几万里之遥,杏花荫里春风浩荡。

「君不见蒲江古井凝绿华,乳婴绠上声唑唑。」你没看到蒲江的古井中凝聚着绿色精华,打水的绳索发出唑唑的声响。

「长秋道士不入口,放鱼女儿升綵霞。」长秋道士一口都不沾这井水,放生鱼儿的女儿却升上了彩霞。

艺术手法
全诗将现实修道与神话想象交织,"仙人本是山人作"以平实语言点破修道的本质,既通俗又蕴含哲理。

"白云隐隐盘苍龙"以动态比喻写静态松云,极具画面感。

"句丽勾吴几万里,杏花阴里春风大"以空间辽阔和春风浩荡营造修道者胸襟开阔的意境。结尾以蒲江古井和放鱼女儿升霞的意象收束,暗含善行得道的主题,余味悠长。

总体评价
此诗以题画咏人之笔写修道之事,将山水自然之美与求仙慕道之思融为一体。语言清新自然,意象丰富多变,既有山林隐逸的清趣,又有超脱凡尘的向往,体现了明代文人对道家文化的浓厚兴趣。

相关诗词