少宗伯赵类庵 其二

明 · 边贡

译文

坐深斋閤五更天,起立梅花细雨边

坐守斋阁直到五更天色将明,起身立于梅花旁细雨之中

自保一心惟对越,敢云三礼是精专

自守一心只为敬畏面对天地神明,岂敢自称对三礼之学已精深专擅

形骸已觉非前度,风景犹疑似去年

身体已感觉不如从前那般健朗,眼前的风景却还仿佛与去年一样

啼彻晓鸡清不寐,更呼童子爇炉烟

报晓的鸡鸣声已叫遍依然清醒无法入睡,再唤童子来点燃炉中香烟

赏析

题解
此诗题赠少宗伯(礼部侍郎)赵类庵,为第二首。诗写斋阁中彻夜守值之情景,五更不寐,起立梅花细雨之边,既有对职责的敬畏,也有对岁月流逝的感慨。边贡以礼官身份写礼官之夜,自有一种庄肃而微带感伤的情怀。

逐句解读
「坐深斋閤五更天,起立梅花细雨边」:坐守斋阁直到五更天色将明,起身立于梅花旁细雨之中。

「自保一心惟对越,敢云三礼是精专」:自守一心只为敬畏面对天地神明,岂敢自称对三礼之学已有精深专擅。

「形骸已觉非前度,风景犹疑似去年」:身体已感觉不如从前那般健朗,眼前的风景却还似去年一般。

「啼彻晓鸡清不寐,更呼童子爇炉烟」:报晓的鸡鸣声已经叫遍,清醒地无法入睡,便唤童子来焚燃炉中香烟。

艺术手法
首联以「坐深」写守夜之久,以「五更天」点明时间,再以「起立梅花细雨边」勾勒出一个在微雨中独立梅花旁的身影,画面清寂而有风骨。颔联「对越」意为面对神明,语出《尚书》,用典庄重;

「敢云」以反问语气表达谦逊,写出礼官对职守的敬畏自省。颈联以「已觉」与「犹疑」对举,身体已非而风景依旧,时间流逝之感深婉含蓄。尾联以晓鸡、炉烟收束,鸡鸣与香烟皆为清夜守值之实景,又以「清不寐」写出内心难以平静,含不尽之意于言外。

总体评价
此诗写礼官斋阁守夜之况,将职守之敬畏、岁月之感叹融于清寂的夜景之中。全诗格调清正庄肃,不事雕琢而意蕴深远,体现了边贡作为馆阁文臣的精神气质与诗歌风格。

相关诗词