荣恩介寿诗为陈矩庵中丞乃翁作四首 其四

明 · 边贡

译文

吴会有高楼,上切星与斗。

吴会之地有一座高楼,高高耸立直触星辰北斗。

北牗临玄湖,南窗对钟阜。

北面的窗户俯临玄武湖,南面的窗户正对着钟山。

楼上一老翁,皤皤垂白首。

楼上住着一位老翁,满头白发苍苍地垂下。

服食皆烟霞,图书是宾友。

他服食的都是山间烟霞清气,以图书为宾客和朋友。

虽为中丞父,何异商山叟。

虽然身为中丞的父亲,却与商山四皓那些隐士有什么不同。

谁歌难老篇,愿以祝眉寿。

谁来歌唱万寿无疆的诗篇,以此祝愿老人健康长寿。

赏析

题解
此诗为边贡为陈矩庵中丞之父所作颂寿组诗第四首。诗人以高楼上老翁超然物外的形象,赞美中丞之父虽居荣宠却淡泊如隐士的品格。全诗以高楼的崇高和老翁的清雅形成对比,寄寓了对长寿与高洁的祝愿。

逐句解读
「吴会有高楼,上切星与斗」写吴会之地有一座高楼,高耸向上触及星辰北斗。

「北牗临玄湖,南窗对钟阜」写北窗俯临玄武湖,南窗正对钟山之阜。

「楼上一老翁,皤皤垂白首」写楼上有一位老翁,白发苍苍垂下满头。

「服食皆烟霞,图书是宾友」写老翁服食的皆是烟霞清气,以图书为宾客朋友。

「虽为中丞父,何异商山叟」写他虽然身为中丞的父亲,却与商山四皓有何不同。

「谁歌难老篇,愿以祝眉寿」写谁来歌唱万寿无疆的诗篇,以此祝愿老翁长寿。

艺术手法
全诗以空间方位的铺叙展开画面。

「北牗临玄湖,南窗对钟阜」以南北对举的手法描写高楼视野之开阔,工整精巧。

「皤皤垂白首」以叠词描绘白发苍苍的形象,生动传神。

「服食皆烟霞,图书是宾友」以烟霞和图书的意象塑造超凡脱俗的隐士形象,将神仙家语入诗而不觉虚玄。

「虽为中丞父,何异商山叟」以商山四皓的典故作比,既赞美了老翁的高洁,又暗含对中丞的称颂,一石二鸟。

总体评价
此诗是一首格调高雅的祝寿之作。诗人没有流于一般寿诗的阿谀俗套,而是以隐士形象和神仙意境塑造老翁超然物外的品格,既表达了对长寿的祝愿,也赞美了淡泊名利的精神境界,具有较高的艺术格调。

相关诗词