秋官刘美之使还居接待院出访

明 · 边贡

译文

行尽梁河与汴山

走遍了梁地的河流与汴地的山川

杪秋南出暮春还

深秋时节南下出使,到暮春才返回

极知风采元无比

深知你的风采原本无人能比

莫怪驰驱不暂閒

不要怪你奔驰驱驰没有片刻闲暇

城绕乱蛙青草路

城墙外青草路边乱蛙鸣叫

寺临流水夕阳湾

寺庙临近流水在夕阳映照的河湾旁

诗坛旧驾高千尺

你在诗坛上的旧日造诣高耸千尺

一榻清风喜重攀

一榻清风中喜悦于再次攀交

赏析

题解
此诗为边贡在秋官刘美之出使归来居于接待院时出访之作。诗中记述了刘美之奔波南北的经历,赞美其风采与才华,并在重逢之际表达了喜悦之情。

逐句解读
「行尽梁河与汴山」——走遍了梁地的河流与汴地的山川。

「杪秋南出暮春还」——深秋时节南下出使,到暮春时才返回。

「极知风采元无比」:深知你的风采原本无人能比。

「莫怪驰驱不暂閒」——不要怪你奔驰驱驰没有片刻闲暇。

「城绕乱蛙青草路」——城墙外青草路边乱蛙鸣叫。

「寺临流水夕阳湾」——寺庙临近流水,在夕阳映照的河湾旁。

「诗坛旧驾高千尺」——你在诗坛上的旧日造诣高耸千尺。

「一榻清风喜重攀」——一榻清风之中,喜悦于再次攀交。

艺术手法
全诗前半叙事,后半写景抒情,结构分明。首联以「梁河」「汴山」概括北地行程,以「杪秋」「暮春」点明出使之久,时间跨度感极强。

「城绕乱蛙青草路」一句以动写静,青蛙的喧闹反衬出路的荒凉;

「寺临流水夕阳湾」则以静写静,落日余晖中的寺庙流水构成一幅宁静画面。颈联两句一动一静,一野一雅,对照鲜明。尾联以「诗坛旧驾」赞誉友人诗才,「一榻清风」化用陈蕃悬榻之典,表达敬重与重逢之喜。

总体评价
此诗叙事简洁,写景生动,抒情真挚。边贡善于在访友诗中融入行程叙述与环境描写,使全诗既有纪实性又有文学性。颈联的写景尤为出色,动静相宜,画面感强,是全诗的精彩之处。

相关诗词