毛给舍宅话旧限韵

明 · 边贡

译文

燕歌声接楚歌声,别恨迢迢苦未平。

燕地的歌声与楚地的歌声相接,离别的怨恨迢迢不断痛苦难平。

花少共怜春色晚,风多犹觉暮寒生。

花少众人共叹春色已晚,风多仍觉暮色中寒意渐生。

十年奔走青山故,万里归来白发明。

十年奔走青山依旧,万里归来白发已生。

倚醉不须谈往事,且围残局坐深更。

趁着醉意不必谈论往事,且围坐残棋局熬过深夜。

赏析

题解
此诗为边贡在毛给舍宅中话旧限韵而作。诗中抒写久别重逢的感慨,十年奔走、万里归来的沧桑之感,以及借酒消愁、围棋忘忧的闲适情怀。毛给舍即毛纪,官至给事中。

逐句解读
「燕歌声接楚歌声,别恨迢迢苦未平」:燕地的歌声连着楚地的歌声,离别的愁恨绵绵不断,苦恼难以平息。以南北歌声交织起笔,烘托离愁别恨。

「花少共怜春色晚,风多犹觉暮寒生」:花少了,大家都怜惜春色已晚,风多了,还觉得暮寒袭人。写暮春时节的萧瑟之感,花少风多暗示岁月蹉跎。

「十年奔走青山故,万里归来白发明」:十年奔走在外,青山依旧,万里归来之后,白发已经丛生。直写十年漂泊、万里归来的沧桑变化,青山与白发对比鲜明。

「倚醉不须谈往事,且围残局坐深更」:趁着醉意不必谈论往事了,姑且围坐残局对弈到深夜。以饮酒围棋作结,不谈往事正是往事不堪回首之意。

艺术手法
全诗以「别恨」为基调,层层递进。首联以歌声起兴,南北交映;颔联以景写情,暮春之景暗喻人生晚暮;颈联以数字「十年」「万里」写漂泊之苦,「青山故」与「白发明」的对比尤为醒目;尾联以醉围棋收束,看似旷达实含深悲。

总体评价
此诗感情真挚深沉,将话旧时的感慨写得层次分明、步步深入。十年飘泊的沧桑与借酒忘忧的旷达相辅相成,体现了边贡诗风沉郁顿挫的一面。结尾不谈往事之语,尤为含蓄隽永。

相关诗词