见素林公坐上喜雨

明 · 边贡

译文

萧萧灵雨夜垂空,露浥葵心映烛红。

萧萧的甘霖在夜空中飘落,露水润泽着葵花的花心映照着红色烛光。

忽报水侵庭础外,不知花尽漏声中。

忽然有人报告雨水漫过了庭院石础外面,不知不觉花已落尽只剩漏壶声在响。

云雷自识经纶象,造化同归燮理功。

云雷自然展现出天地经纶的征象,万物的化育同归于调和阴阳的功绩。

我欲登堂问昭感,如公真见古人风。

我想要登堂请教这灵验感应的道理,像您这样的人真正体现了古人的风范。

赏析

题解
此诗为边贡在见素林公座上喜逢降雨而作。见素林公即林见素,明代名臣。诗人描写夜雨降临时堂中宴饮的情景,由眼前的雨景联想到经邦济世的抱负,并赞颂主人的德行风范。

逐句解读
「萧萧灵雨夜垂空,露浥葵心映烛红」:萧萧的甘霖在夜幕中从天空垂落,露水润泽着葵花的心蕊,映照着堂中的红烛。开篇写夜雨之美,萧萧之声与烛光红影相映成趣。

「忽报水侵庭础外,不知花尽漏声中」:忽然有人报告雨水已漫到庭院石础之外,不知不觉间花已落尽,只余漏壶之声在滴答作响。写雨势之急、春光之逝,暗含惜花之情。

「云雷自识经纶象,造化同归燮理功」:云行雨施自然是天地经纶的征象,万物的化育同归于燮理阴阳的功绩。由雨及理,将自然现象上升到治国理政的层面,赞美主人的政治才能。

「我欲登堂问昭感,如公真见古人风」:我想要登堂请教这灵验的感应,像您这样的人真正体现了古人的风范。收束全诗,直抒对主人的敬仰之情。

艺术手法
全诗以「喜雨」为线索,由写景入手,逐步升华到赞颂主人的德政,层次分明。第二联「忽报」与「不知」对举,一写雨势之骤,一写时光之逝,笔法灵动。第三联以「云雷」「造化」将雨景与政事巧妙关联,化用「燮理阴阳」的典故,贴切自然。

总体评价
此诗由喜雨而感怀,将自然之景与人事之德紧密结合,既有写景的细腻,又有抒情的真挚,体现了明代馆阁诗典雅醇正的风格。结尾赞颂主人有古人之风,与题面相扣,完整收束。

相关诗词