寄王青门太守

明 · 边贡

译文

不见青门王右丞,渚云江草思难胜。

久未见到了青门王太守,水洲上的云雾和江边的草色勾起的思念之情难以承受。

经旬渐觉人迢远,入夏真愁气郁蒸。

过了数十日渐渐觉得友人远在天涯,进入夏天更是发愁这闷热郁蒸的暑气。

山郡吏氓朝閤印,水乡儿女夜船灯。

山城中官吏百姓清早开衙用印处理政务,水乡里少男少女夜晚点亮船灯泛舟河上。

炎风朔雪多归雁,北信南书亦可凭。

南方热风北方飞雪中常有归雁掠过,来自北方和南方的书信往来也可以凭靠传情。

赏析

题解
此诗为边贡寄赠王青门太守之作。王青门即王右丞,时任太守之职。诗人与友人久别不见,值此入夏之际,暑气郁蒸,思念之情愈加深切。诗中既表达了对远方友人的殷切思念,又描绘了山郡水乡的日常生活场景,最后以南北书信往来可凭作慰藉,情感真挚而含蓄。

逐句解读
「不见青门王右丞」——开篇直抒胸臆,点明思念的对象是王青门太守,以王右丞代称其官职身份,表达久别不见的惆怅。

「渚云江草思难胜」——以水中小洲上的云雾和江边的春草为起兴,烘托出诗人心中难以承受的思念之情,景物与情感交融。

「经旬渐觉人迢远」——过了数十日,越来越感觉到友人所处之地遥远难及,时间愈久,距离之感愈深。

「入夏真愁气郁蒸」——时值初夏,天气闷热潮湿,蒸郁之气令人心生愁绪,既是写实,也暗喻心情的烦闷。

「山郡吏氓朝閤印」——想象友人所在的山郡之中,官吏百姓早上开閤用印处理公务,展现了太守勤于政事的形象。

「水乡儿女夜船灯」——水乡的少男少女夜晚点灯泛舟,描绘出江南水乡的宁静夜景,与前句形成山郡与水乡的对照。

「炎风朔雪多归雁」——南方炎热之风与北方风雪之地多有归雁飞过,暗喻南北往来之人。

「北信南书亦可凭」——虽然相隔遥远,但南北往来的书信也可以作为联络的凭借,聊慰思念之情。

艺术手法
全诗采用对仗工整的七律体裁,中间两联对仗精妙。颔联「经旬」对「入夏」,「渐觉」对「真愁」,以时间推进带动情感深化。颈联「山郡吏氓」对「水乡儿女」,「朝閤印」对「夜船灯」,以空间场景的转换展现生活画面,白描手法运用得当。尾联以归雁和书信为意象,化用鸿雁传书的典故,收束全诗,余韵悠长。全诗不事雕琢,以情驭景,情景交融。

总体评价
这是一首情真意切的寄赠诗,语言质朴而不失典雅。诗人善于捕捉日常生活中的细微感受,将思念之情寄寓于时令变化和南北风物之中,既有文人的雅致情怀,又有真挚朴厚的友情表达,体现了明代中期文人诗的风格特色。

相关诗词