寄亭溪

明 · 边贡

译文

梧桐覆井阴阴叶,蟋蟀鸣阶细细音。

梧桐树覆盖着井栏叶片浓密阴凉,蟋蟀在台阶上鸣叫发出细细的声响。

中夜有怀孤月迥,九天无梦五云深。

半夜心怀思念高悬的孤月显得遥远,九天之上没有梦境五彩祥云深沉。

真惭弃置逢时幸,敢负平生许国心。

真正惭愧的是被弃置不用却还庆幸遇到了太平盛世,怎敢辜负这一生报效国家的心志。

立马送君还忆远,似闻巫峡气萧森。

勒住马送别你时还在思念远方的友人,似乎听到巫峡那边气象萧条森严。

赏析

题解
此诗题为「寄亭溪」,为寄赠亭溪之作。诗以秋夜之景起兴,抒写中夜怀人之情,兼寓许国之心与弃置之愧。全篇以景写情,以秋夜之萧瑟映衬内心之深沉。

逐句解读
「梧桐覆井阴阴叶,蟋蟀鸣阶细细音。」——梧桐覆盖着井栏叶子浓密阴阴,蟋蟀在台阶上鸣叫发出细细的声音。写秋夜之景,暗含悲秋之意。

「中夜有怀孤月迥,九天无梦五云深。」——半夜心怀思念孤月高悬远方,九天之上没有梦境只有五彩祥云深沉。写中夜不寐怀人之情。

「真惭弃置逢时幸,敢负平生许国心。」——真惭愧被弃置不用却还庆幸逢上好时候,怎敢辜负平生报效国家的心愿。表达虽遭弃置而不忘报国之志。

「立马送君还忆远,似闻巫峡气萧森。」——勒马停住送别你时还在思念远方,似乎听到巫峡那边气象萧条森严。写送别时忆远之情。

艺术手法
此诗起联以梧桐、蟋蟀写秋夜,声色俱备。

「阴阴」写叶之茂密,「细细」写声之微弱,用叠词而各尽其妙。颔联「中夜」对「九天」,「孤月」对「五云」,境界高远。颈联为全诗核心,「弃置」与「许国」形成对比,展现士大夫矛盾而深沉的内心世界。尾联以巫峡萧森之气象收束,以景结情。

总体评价
全诗以秋夜寄怀为线索,情景交融,格调深沉。中间两联尤为精警,既写怀人之情,又抒报国之志,体现了诗人虽有失意而不忘初心的品格,具有较高的思想性与艺术性。

相关诗词