济宁候文鸣中丞不至却寄

明 · 边贡

译文

远传开府驻任城,北上楼船赶日行

远传您开府驻扎在任城,北上的楼船日夜赶行

梅信腊随千里使,羽书春散两河兵

腊月梅花消息随千里使者而来,春天羽书频传两河兵事渐散

青青冻麦侵沙吐,缕缕晴云隔浦生

青青冻麦从沙土中冒出,缕缕晴云从对岸水滨升起

午夜月明虚锁缆,倚蓬西望不胜情

午夜月明时徒然锁着缆绳,倚靠船篷西望不胜感慨

赏析

题解
此诗为边贡在济宁等候文鸣中丞不至而寄赠之作。中丞为都御史之职。诗中写候人不至的思念,以北方军事与春日景色交织,冻麦破土、晴云隔浦,春意渐浓,而午夜月明、倚蓬西望,终成惆怅。

逐句解读
「远传开府驻任城,北上楼船赶日行」:远传您开府驻扎在任城,北上的楼船日夜赶行。任城即济宁古称,赶日行写出行程之急。

「梅信腊随千里使,羽书春散两河兵」:腊月里梅花消息随千里使者而来,春天里羽书频传,两河的兵事渐散。梅信指梅花开放的消息,羽书指军事文书,两河指黄河两岸地区。腊随春散,时间流转中见出军事形势的变化。

「青青冻麦侵沙吐,缕缕晴云隔浦生」:青青的冻麦从沙土中冒出,缕缕晴云从对岸水滨升起。侵沙吐写出冻麦破土之顽强,隔浦生写出云雾之缥缈,春回大地之象历历在目。

「午夜月明虚锁缆,倚蓬西望不胜情」:午夜月明之时徒然锁着缆绳,倚靠船篷西望,不胜感慨。虚锁缆指船泊而不行,倚蓬西望写出候人不至的怅惘,不胜情写思念之深。

艺术手法
一、对仗工整:颔联梅信对羽书、腊随对春散,将自然物候与军事动态巧妙对照,以小见大。二、以小见大:冻麦侵沙、晴云隔浦,细微之景中见出春回大地之意,笔触细腻而意境开阔。三、结句以动作传情:倚蓬西望这一动作,将思念之情具象化,含蓄蕴藉,余味悠长。

总体评价
此诗以候人不至为主题,将军事边防与春日景象交织,既有家国之忧,又有思念之情。冻麦侵沙一联写景入微,虚锁缆一语双关,既是实景又暗示候人不至之虚,构思精巧,不落俗套。

相关诗词