和㮚翁家训四章为整庵相公作 其二

明 · 边贡

译文

宛洛分携五见冬,岂知迁转得相逢。

自从在宛洛分别之后已经历了五个冬天,哪里料到各自经历迁转之后竟然得以重逢。

藩垣子不惭京兆,礼乐吾深愧秩宗。

你在藩垣之地任职不愧为京兆之才,我在礼乐之事上深感有愧于秩宗之职。

寒宴水西开紫菊,暮帆江上对青峰。

寒冷的宴席设在水西紫色的菊花正在盛开,傍晚的帆船在江上面对青翠的山峰。

朝正切感当元会,十载重闻凤阙钟。

恰逢朝正大典深感当此元旦朝会的庄严,十年之后重新听到了凤凰阙上敲响的钟声。

赏析

题解
此诗为边贡和作㮚翁家训四章之二,为整庵相公而作。诗中追忆与友人在宛洛分别五冬之后意外重逢的喜悦,同时感叹仕途的升迁变化。颈联以寒宴紫菊和暮帆青峰的对仗描写重聚时的场景,尾联以朝正元会、凤阙钟声的意象收束,表达了十年重闻钟声的感慨。

逐句解读
「宛洛分携五见冬」——自从在宛洛分别之后已经过去了五个冬天,点明分别的时间和地点。

「岂知迁转得相逢」——哪里料到各自经历了仕途迁转之后竟然得以重逢,表达意外相逢的喜悦。

「藩垣子不惭京兆」——你在藩垣之地任职不愧为京兆之才,赞美友人的才能和政绩。

「礼乐吾深愧秩宗」——我在礼乐方面深感有愧于秩宗之职,以自谦之语表达对自身职务的反思。

「寒宴水西开紫菊」——寒冷的宴席设在水西之地,紫色的菊花正在绽放,描绘重逢时宴饮的场景。

「暮帆江上对青峰」——傍晚的帆船在江面上面对着青色的山峰,展现水乡的秀美风光。

「朝正切感当元会」——恰逢朝正大典深感当此元旦朝会的庄严,点明重逢的时节背景。

「十载重闻凤阙钟」——十年之后重新听到了凤凰阙上的钟声,表达重回朝廷的感慨。

艺术手法
全诗以久别重逢为主线,首联叙事,交代分别五年后意外重逢的背景。颔联「藩垣子不惭京兆,礼乐吾深愧秩宗」一褒一贬,以对友人的赞美和对自己的谦逊形成对比,措辞得体。颈联「寒宴水西开紫菊,暮帆江上对青峰」以「寒宴」和「暮帆」、「紫菊」和「青峰」的对仗,色彩斑斓,构图优美,将重聚的场景写得诗情画意。尾联以「凤阙钟」收束,以听觉意象将个人的感慨和朝廷的庄严联系起来,气象开阔。

总体评价
此诗以重逢为主题,将个人的悲喜、仕途的感慨和自然的美景有机融合。诗人善于在对仗工稳的七律中展现丰富的情感层次,既有久别重逢的欣喜,又有仕途沧桑的感慨,情感真挚而不浮泛,体现了边贡诗歌沉稳厚重的风格。

相关诗词