登天津拱北楼

明 · 边贡

译文

古今形胜天津地,晚暮登临春事幽。

天津从古至今都是形胜之地,暮色时分登楼眺望春日景象清幽。

冠冕八方通禹贡,河山千里控神州。

八方来朝的通道通达禹贡所载的九州,千里河山控扼着整个神州大地。

风连碣石烟沙黯,日倒扶桑海色流。

风势连着碣石山烟尘飞沙暗淡无光,夕阳映在扶桑方向海面上色彩流转。

老病独悬戎马涕,俯身疑在岳阳楼。

年老多病独自为战乱流下眼泪,俯身远望恍惚间以为自己身在岳阳楼上。

赏析

题解
此诗为登天津拱北楼所作。诗人于暮春时节登楼远眺,写天津形胜之壮丽,兼抒老病忧国之怀。拱北楼为天津城北门楼,登临可览河山之胜。

逐句解读
「古今形胜天津地,晚暮登临春事幽。」——天津是古今形胜之地,暮色中登楼眺望春景清幽。点明登临之时地。

「冠冕八方通禹贡,河山千里控神州。」——八方来朝通达禹贡九州,千里河山控扼着神州大地。写天津地理位置之重要。

「冠冕」指朝觐之仪,「禹贡」指九州。

「风连碣石烟沙黯,日倒扶桑海色流。」——风连着碣石山烟沙暗淡,太阳倒映在扶桑方向海色流转。写登楼所见壮阔之景。

「老病独悬戎马涕,俯身疑在岳阳楼。」——老病之身独自为战乱而流泪,俯身远望恍惚觉得身在岳阳楼。以范仲淹《岳阳楼记》「先天下之忧而忧」之意自况。

艺术手法
此诗气象宏大,笔力雄健。颔联「冠冕八方通禹贡,河山千里控神州」以排比句式写天津形胜,气势磅礴。颈联「风连碣石」「日倒扶桑」以地名为对,境界开阔。尾联用岳阳楼之典,将个人忧国之情与范仲淹之「先忧后乐」联系起来,提升了全诗境界。

总体评价
全诗以登楼远眺为线索,写景抒怀,气象壮阔。诗人虽老病而忧国之心不减,以岳阳楼自况,可见其胸襟抱负。诗风沉郁雄浑,颇具杜甫登高诗之神韵。

相关诗词