答石峰见怀之作二首 其二

明 · 边贡

译文

露井梧桐凋,杳杳秋夜凉。

无盖的井旁梧桐叶已凋零,深远的秋夜透着阵阵凉意。

眷言怀美人,展转何能当。

深情地怀念远方的好友,辗转反侧如何能承受。

纤月挂西牗,微明照我床。

一弯新月挂在了西窗上,微弱的月光照着我的床铺。

皎皎琼树姿,寤寐如在傍。

那如琼树般皎洁高洁的身姿,醒着梦着都好像就在身旁。

近离已不堪,况乃途路长。

短暂的分别已经难以忍受,更何况你我之间的路途如此漫长。

谁其絷子马,慰我心彷徨。

谁能绊住你的马不让远行,来安慰我彷徨不安的心。

赏析

题解
此诗为边贡答复石峰怀念之情的和诗第二首。诗以秋夜梧桐凋落起兴,抒发对远方友人的深切思念。全诗以秋夜清冷之景烘托思念之情,情感真挚细腻,表达了诗人对友情的珍视和对离别的感伤。

逐句解读
「露井梧桐凋,杳杳秋夜凉」写井边梧桐叶落凋零,深远的秋夜透着凉意。

「眷言怀美人,展转何能当」写心中深切怀念远方的友人,辗转反侧难以自持。

「纤月挂西牗,微明照我床」写一弯新月挂在西窗之上,微弱的光芒照在床上。

「皎皎琼树姿,寤寐如在傍」写友人如琼树般高洁的身影,醒着睡着都仿佛就在身旁。

「近离已不堪,况乃途路长」感叹近别已经令人难以忍受,何况路途还如此漫长。

「谁其絷子马,慰我心彷徨」表达谁能绊住你的马匹不让你远行,以慰藉我彷徨不安的心。

艺术手法
全诗以秋夜之景贯穿始终,营造出清冷孤寂的氛围。

「露井梧桐凋」以落叶写秋,以景起兴。

「纤月挂西牗,微明照我床」以微弱月光渲染孤寂心境,景中有情。

「皎皎琼树姿」以琼树喻友人品格之高洁,比兴手法运用精妙。

「寤寐如在傍」写思念之深,醒着梦着都觉得友人就在身旁,虚实相生。结尾「谁其絷子马」以一个不可能实现的愿望收束全诗,将思念之切表达得淋漓尽致。

总体评价
此诗是一首情感真挚的怀人之作。诗人善于以景写情,在秋夜的清冷中寄托对友人的思念,意境深远而情感细腻。全诗语言清丽,音韵和谐,体现了边贡诗歌温婉含蓄的艺术风格。

相关诗词