次蒲汀二首 其二

明 · 边贡

译文

石城虎踞九关开

石头城如猛虎踞守重重关隘洞开

钟阜龙盘亦壮哉

钟山如巨龙盘踞也同样壮丽非凡

地保金汤分表里

地势如金城汤池般坚固内外相辅相成

气通云汉切昭回

气象与天上银河相通光辉交相映照

镐京本是文王土

镐京本就是周文王的故土

太乙休誇武帝台

不必夸耀汉武帝的太乙神台

头白词臣窃供奉

白发的文词之臣忝列于供奉之职

两京清秩去还来

带着清贵的官衔在两京之间往来奔波

赏析

题解
此诗为边贡次韵蒲汀的第二首,以金陵(南京)山川形胜为题材,描绘石头城虎踞龙盘的壮丽气象。诗人由地理之险壮写到历史之兴亡,再归结到自身两京往来的仕途感慨,起承转合浑然一体。

逐句解读
「石城虎踞九关开」——石头城如虎踞守,重重关隘洞开,写金陵山川的雄奇。

「钟阜龙盘亦壮哉」——钟山如巨龙盘踞,同样壮丽非凡,与上句构成「龙盘虎踞」的经典意象。

「地保金汤分表里」——地势如金城汤池般坚固,内外表里相辅相成。

「气通云汉切昭回」——山川气象与天上银河相通,光辉交相映照。

「镐京本是文王土」——镐京本就是周文王的故土,以周之兴比喻明朝根基之正。

「太乙休誇武帝台」——不必夸耀汉武帝所筑的太乙台,意谓金陵之壮不逊于汉代宫殿。

「头白词臣窃供奉」——白发苍苍的文学侍从之臣,忝列供奉之职。

「两京清秩去还来」——在南北两京之间带着清贵的官职来来去去,写出行役之劳。

艺术手法
诗以「虎踞」「龙盘」开篇,以宏大的空间构图确立全诗基调。颔联「金汤分表里」与「气通云汉」分别从地理和气象两个层面铺陈,虚实相生。颈联以镐京、太乙二典作纵向的历史比照,时空交错。尾联突然收束到个人际遇,由大及小,由古及今,形成鲜明的反差效果。

总体评价
全诗气势恢宏,既有山川地理的壮阔,又有历史纵深,最后以个人身世之感作结,将家国与自我融为一体。用典自然贴切,对仗工整,语言遒劲有力,是边贡七律中格局阔大的代表作之一。

相关诗词