春日王监察天宇过访留酌二首 其二

明 · 边贡

译文

笑我贪书日苦辛,爱君风采是埋轮

笑我终日沉迷读书日子辛苦劳累,敬仰你的风采是那刚正不阿埋轮弹劾的御史。

青骢独系垂杨晚,白屋长甘旧业贫

傍晚时分青骢马独自系在垂柳下,我这白屋寒门长久甘心于祖业的清贫。

千里海邦开雨雪,万家山郭转阳春

你巡视千里海疆为那方土地化解雨雪之灾,万户山城因你的德政而转为阳春之暖。

回骖却傍黄昏路,萝月纤纤喜近人

驾车回程沿着黄昏的小路,藤萝间纤纤月色似乎也欢喜地亲近行人。

赏析

题解
此为第二首,紧承前首,进一步抒写友人间惺惺相惜之情。诗中称颂王天宇刚正不阿的品格,自谦苦读清贫,又以海邦山郭的春色烘托友人巡视之功德。

逐句解读
「笑我贪书日苦辛」——笑我终日沉迷读书,日子过得辛苦劳累。

「爱君风采是埋轮」——敬仰你的风采,你是如同埋轮般刚正不阿的御史。埋轮典出东汉张纲,埋轮于洛阳都亭,弹劾权贵。

「青骢独系垂杨晚」——傍晚时分,你的青骢马独自系在垂柳之下。

「白屋长甘旧业贫」——我这白屋寒门,长久甘心于祖业的清贫。

「千里海邦开雨雪」——你巡视千里海疆,为那方土地化解雨雪之灾。

「万家山郭转阳春」——万户山城因你的德政而转为阳春之暖。

「回骖却傍黄昏路」——你驾车回程,沿着黄昏时分的小路。

「萝月纤纤喜近人」——藤萝间的纤纤月色,似乎也欢喜地亲近行人。

艺术手法
此诗以「笑我」与「爱君」对起,一谦一敬,奠定全诗对比式结构。

「贪书」对「埋轮」,一文一武,各有操守。颔联「青骢独系垂杨晚」画面感极强,以马代人,写出友人在暮色中独处的孤清;

「白屋长甘旧业贫」则直言己志。颈联笔势一展,从个人交谊推及政事,「千里」「万家」气象开阔,「开雨雪」与「转阳春」既写实又暗喻政绩。尾联「萝月纤纤」以景结情,月光「喜近人」的拟人化描写,为离别平添温馨。

总体评价
此诗在友朋赠答中融入了对监察使命的赞许和对隐逸生涯的自安。边贡善于以小见大,从个人书房的清苦写到千里海疆的德政,格局开阔而不空泛。

「埋轮」典故用得贴切,既切合王天宇的监察身份,又表达了诗人对正直品格的推崇。尾联以月色收束,不落送别诗的愁苦窠臼,反而写出了友情的温暖和自然的亲切,格调清新。

相关诗词