题韩惺庵中丞久视楼

明 · 毕自严

译文

老氏育先天,发皤颜若童。

老子孕育于先天之先,须发虽白容颜却如童子。

驾言西极游,紫气满关中。

驾车西游到了极远之地,紫气充满了函谷关中。

绪出五千言,著名河上公。

传下了五千言的道德经,河上公为之作注而著名。

犹龙仙驭远,谁复叩玄风。

犹龙般的仙驾已远去,谁还能再叩问那玄妙之风。

畔援汨天真,优游伏鸩戎。

旁求纷扰汩没了天真本性,优游安乐之中伏藏着鸩毒与兵戎。

妍媸浑莫辨,五色令人懵。

美丑好坏浑然不能辨别,五色缤纷令人眼花糊涂。

所以羡长年,而无久视翁。

所以人们羡慕长寿,却从来没有长生不老之人。

中丞蚤闻道,泥滓起冥鸿。

中丞您早年便已闻道,如冥鸿从泥滓中飞起。

中外勋名满,飘然晦厥躬。

朝野内外的功勋名声已满,却飘然隐晦了自己的身形。

辞荣赋考槃,问道慕崆峒。

辞去了荣华赋诗如考槃之隐,问道之心仰慕崆峒广成子。

避俗营真境,楼居焕以崇。

避开世俗营建修真之境,楼居高耸焕然崇丽。

社中同志侣,杖履镇相从。

社中的同道之友,拄杖曳履常常相从。

卉态看皆幻,心柔气亦融。

看花木之态都是幻象,心气柔和精神也融洽。

灵光葆太和,返照见真空。

灵光葆养着太和之气,回光返照得见真空之境。

澹漠神愈王,希夷体自充。

在澹泊寂漠中精神愈加旺盛,希夷之体自然充盈。

机缘日以啬,性命日以丰。

机巧缘饰日益减省,性命之真日益丰厚。

朝彻澄如水,谷神寿比嵩。

朝彻之境澄明如水,谷神之寿可比嵩山不老。

我来登此楼,俨入清虚宫。

我来登上这座楼,仿佛进入了清虚仙宫。

快聆长生秘,欣承鍊性功。

痛快聆听长生之秘诀,欣然承继炼性之功法。

俯瞰名利客,撩乱扑春虫。

俯瞰那些追名逐利之客,如同春虫扑火般撩乱。

松柏与龟鹤,会极数有终。

松柏与龟鹤虽然长寿,到底也有数尽之时。

独兹久视诀,历劫将安穷。

唯独这久视的秘诀,历经劫数又怎会有穷尽。

赏析

题解
此诗题韩惺庵中丞久视楼。题韩惺庵中丞久视楼之作,以老氏育先天发皤颜若童写老子孕育于先天发白而容颜如童,以驾言西极游紫气满关中写驾车西游极地紫气充满关中,以绪出五千言著名河上公写绪论出五千言著书有名于河上公,以犹龙仙驭远谁复叩玄风写犹龙之仙驾驭远去谁还能叩问玄风,以畔援汨天真优游伏鸩戎写畔援之人汩没了天真优游之中伏藏着鸩毒戎事,以妍媸浑莫辨五色令人懵写美丑浑然不能辨别五色令人糊涂,以所以羡长年而无久视翁写所以羡慕长寿却没有久视不老之人,以中丞蚤闻道泥滓起冥鸿写中丞早早闻道从泥滓中飞起如冥鸿,以中外勋名满飘然晦厥躬写中外勋名满载飘然隐晦其身,以辞荣赋考槃问道慕崆峒写辞去荣华赋考槃之诗问道仰慕崆峒,以避俗营真境楼居焕以崇写避开世俗营建真境楼居焕然以崇,以社中同志侣杖履镇相从写社中的同道之侣杖履常常相从,以卉态看皆幻心柔气亦融写花卉之态看去都是幻象心柔气也融洽,以灵光葆太和返照见真空写灵光葆有太和返照之中得见真空,以澹漠神愈王希夷体自充写澹漠之中精神愈加旺盛希夷之体自然充盈,以机缘日以啬性命日以丰写机缘日益减省性命日益丰厚,以朝彻澄如水谷神寿比嵩写朝彻澄明如水谷神之寿可比嵩山,以我来登此楼俨入清虚宫写我来登此楼仿佛进入清虚之宫,以快聆长生秘欣承鍊性功写快聆长生之秘欣然承继炼性之功,以俯瞰名利客撩乱扑春虫写俯瞰名利之客撩乱如同扑灯之春虫,以松柏与龟鹤会极数有终写松柏与龟鹤终归有数之尽,以独兹久视诀历劫将安穷收束写独有这久视之诀历经劫数将安穷无尽。

逐句解读
「老氏育先天,发皤颜若童」——老子孕育于先天,发白而容颜如童。

「驾言西极游,紫气满关中」——驾车西游极地,紫气充满关中。

「绪出五千言,著名河上公」——绪论出五千言,著书有名于河上公。

「犹龙仙驭远,谁复叩玄风」——犹龙之仙驾驭远去,谁还能叩问玄风。

「畔援汨天真,优游伏鸩戎」——畔援之人汩没了天真,优游之中伏藏着鸩毒戎事。

「妍媸浑莫辨,五色令人懵」——美丑浑然不能辨别,五色令人糊涂。

「所以羡长年,而无久视翁」——所以羡慕长寿,却没有久视不老之人。

「中丞蚤闻道,泥滓起冥鸿」——中丞早早闻道,从泥滓中飞起如冥鸿。

「中外勋名满,飘然晦厥躬」——中外勋名满载,飘然隐晦其身。

「辞荣赋考槃,问道慕崆峒」——辞去荣华赋考槃之诗,问道仰慕崆峒。

「避俗营真境,楼居焕以崇」——避开世俗营建真境,楼居焕然以崇。

「社中同志侣,杖履镇相从」——社中的同道之侣,杖履常常相从。

「卉态看皆幻,心柔气亦融」——花卉之态看去都是幻象,心柔气也融洽。

「灵光葆太和,返照见真空」——灵光葆有太和,返照之中得见真空。

「澹漠神愈王,希夷体自充」——澹漠之中精神愈加旺盛,希夷之体自然充盈。

「机缘日以啬,性命日以丰」——机缘日益减省,性命日益丰厚。

「朝彻澄如水,谷神寿比嵩」——朝彻澄明如水,谷神之寿可比嵩山。

「我来登此楼,俨入清虚宫」——我来登此楼,仿佛进入清虚之宫。

「快聆长生秘,欣承鍊性功」——快聆长生之秘,欣然承继炼性之功。

「俯瞰名利客,撩乱扑春虫」——俯瞰名利之客,撩乱如同扑灯之春虫。

「松柏与龟鹤,会极数有终」——松柏与龟鹤,终归有数之尽。

「独兹久视诀,历劫将安穷」——独有这久视之诀,历经劫数将安穷无尽。

艺术手法
一"中外勋名满,飘然晦厥躬"以勋名满而晦其身写进退之明,对比鲜明。二"俯瞰名利客,撩乱扑春虫"以春虫扑灯喻名利之徒,比喻辛辣。三"独兹久视诀,历劫将安穷"以历劫安穷写道家久视之真谛,收束深远。

总体评价
此诗题久视楼,"中外勋名满,飘然晦厥躬"写退最达,"灵光葆太和,返照见真空"写道最深,"俯瞰名利客,撩乱扑春虫"写讽最辣,"独兹久视诀,历劫将安穷"收束写诀最远。

相关诗词