六弟寅新搆醉吟亭

明 · 毕自严

译文

曲槛疏篱结草亭,醉吟相伴昼还冥。

弯曲的栏杆稀疏的篱笆建成草亭,醉吟相伴从白天到夜晚。

烟笼晓树供诗料,露浥春风映酒馨。

晨雾笼罩的晓树提供了诗的素材,露水润湿的春风映衬着酒香。

七字喜从酩酊得,百瓢偏为浩歌醒。

七言诗句喜从酩酊大醉中得来,百瓢美酒偏为放声高歌而醒。

竹林高况今何似,爱女新书座右铭。

竹林七贤的高雅情景如今如何比拟,爱女新写的座右铭挂在亭中。

赏析

题解
此诗为贺六弟新建醉吟亭而作。诗中描写了亭中的闲适生活和吟咏之乐,以竹林之况比拟兄弟之情,体现了文人雅士的诗酒生活情趣。

逐句解读
「曲槛疏篱结草亭,醉吟相伴昼还冥」——弯曲的栏杆稀疏的篱笆建成草亭,醉吟相伴从白天到夜晚,写亭子的简朴和诗酒不分昼夜。

「烟笼晓树供诗料,露浥春风映酒馨」——晨雾笼罩的晓树提供了诗的素材,露水润湿的春风映衬着酒香,写景为诗酒增色。

「七字喜从酩酊得,百瓢偏为浩歌醒」——七言诗句喜从酩酊大醉中得来,百瓢美酒偏为放声高歌而醒,写诗与酒的互动。

「竹林高况今何似,爱女新书座右铭」——竹林七贤的高雅情景如今如何比拟,爱女新写的座右铭挂在亭中,以竹林七贤喻兄弟之聚,以女儿书法点缀亭中。

艺术手法
全诗以「醉吟」为线索贯穿,首句点题,颔联写诗酒之乐,颈联写醉中得诗、酒为歌醒的妙趣,尾联以竹林七贤之典升华。

「七字喜从酩酊得」写诗之真趣在醉中,「百瓢偏为浩歌醒」写酒之真趣在歌里,两句互文见义。

总体评价

相关诗词