吴山人诗

明 · 贝琼

译文

吴山人,读书不作章句儒,西上玉笥观匡庐。

吴山人,读书却不做寻章摘句的书生,西行登上玉笥山观赏匡庐风景。

寻龙经在神莫閟,金盌玉杯何处无。

寻龙点穴的堪舆经书烂熟于心神妙无比,金碗玉杯般的风水宝地哪里没有呢。

负士哀哀者鄮氏,兄死无儿惟有弟。

背土筑坟悲痛不已的是鄮家,兄长去世没有儿子只有弟弟在世。

山人为卜范萧峰,水抱山回上田美。

山人替他卜选了范萧峰这块吉地,水流环抱山势回绕上面的田地很肥美。

紫荆一荣复一枯,冈头日落啼老乌。

紫荆花一度繁盛又一度枯萎,山冈上日落时分老乌鸦在啼叫。

百金报吴笑不顾,一诗价重双明珠。

用百金来酬谢吴山人他笑而不理,一首诗的价值却胜过两颗明珠。

君不见孙生瓜熟能供客,客指黄花洞前域。

你没看见孙生种瓜成熟后能招待客人,客人指着黄花洞前的地方。

山空白鹤今有村,白鹤南飞杳无硛。

山中空旷白鹤如今有了村落,白鹤南飞远去杳无踪迹。

赏析

题解
此诗为贝琼赠吴姓堪舆家之作,以叙事笔法描写吴山人择地葬亲、不受报酬的高义。诗中穿插鄮氏兄弟之事,将堪舆之术与人伦之情结合,表达了对吴山人义行的赞颂。末以孙生瓜熟供客的典故收束,寄托对隐逸高士的景仰。

逐句解读
「吴山人,读书不作章句儒,西上玉笥观匡庐」——吴山人读书而不做寻章摘句的儒生,西上玉笥山观览匡庐胜景。

「寻龙经在神莫閟,金盌玉杯何处无」——寻龙点穴的经书在胸中神妙莫不洞悉,金碗玉杯般的宝地何处没有。

「负士哀哀者鄮氏,兄死无儿惟有弟」——负土筑坟哀痛不已的是鄮氏,兄长死去没有子嗣只有弟弟。

「山人为卜范萧峰,水抱山回上田美」——山人替他选择范萧峰这块吉地,水环山绕上面的田地肥美。

「紫荆一荣复一枯,冈头日落啼老乌」——紫荆花一荣一枯象征兄弟离合,山冈头日落时分老乌鸦啼叫。

「百金报吴笑不顾,一诗价重双明珠」——以百金酬报吴山人他笑而不顾,一首诗的分量胜过双明珠。

「君不见孙生瓜熟能供客,客指黄花洞前域」——你没看见孙生瓜熟了能招待客人,客人指着黄花洞前的地方。

「山空白鹤今有村,白鹤南飞杳无硛」——山中空旷白鹤如今有了村落,白鹤南飞杳然远去不再有踪迹。

艺术手法
全诗以叙事为主,兼用描写与抒情。开篇以"读书不作章句儒"勾勒吴山人形象,不拘章句而精于堪舆,暗示其非俗儒。

"寻龙经在神莫閟"写其术精,"金盌玉杯何处无"写其识广。中间写鄮氏之事,"紫荆一荣复一枯"化用田氏紫荆典故,以花之荣枯喻兄弟之离合,意象凄美。

"百金报吴笑不顾,一诗价重双明珠"以对比写吴山人不慕钱财而重文义。结尾以孙生、白鹤两层典故收束,虚实相映,余韵悠长。

总体评价
此诗以人物为中心,将堪舆术的专业性、人伦亲情的真挚性、隐逸之士的超逸性三者融为一体。贝琼写吴山人,不是以术士视之,而是以义士待之。

"百金报吴笑不顾,一诗价重双明珠"是全诗之眼,以金钱与诗文的轻重对比,写出吴山人的精神品格。结尾"白鹤南飞杳无硛"以空灵之象收束,既切堪舆寻脉之意,又寄超然物外之思。

相关诗词