漫成

明 · 贝琼

译文

今朝无酒只清坐,落笔犹有气淩云。

今天没有酒只能清坐,但提笔写诗仍然有凌云的气概。

天下黄金贱如土,何人为购相如文。

天下的黄金贱得像泥土一样,又有谁肯花钱购买像司马相如那样的好文章呢?

东邻昨日收白骨,西邻今日啼青蛾。

东边邻家昨天刚收殓了亲人的白骨,西边邻家的女子今天又在哭泣。

伤心又过中元节,城下招魂应更多。

令人伤心的是又到了中元节,城墙下招魂的人应该更多了。

平生落落苦难合,十五读书今老翁。

我一生孤傲不合群,十五岁开始读书如今已成了老翁。

却怕秋来添客思,梧桐昨夜又西风。

却害怕秋天到来增添客居的思乡之愁,昨夜梧桐树又吹起了西风。

南金大贝亦何物,六月胡商死道边。

南方的金子和大贝壳又算什么东西,六月份胡商就饿死在路边。

满地清阴日亭午,老夫高枕北窗眠。

满地清凉的树荫正是正午时分,老夫我高枕安睡在北窗下面。

赏析

题解
《漫成》是贝琼的感怀组诗,共四首。诗人以漫笔成诗的形式,抒写了怀才不遇的感慨、对民生疾苦的关注、秋日思乡的愁绪以及对世事无常的超脱。全诗感情沉郁,格调苍凉,折射出元末明初动荡时代中文人的心态。

逐句解读
「今朝无酒只清坐,落笔犹有气淩云。」今日没有酒,只是清坐着,但提笔写诗仍有凌云之气。写出虽贫寒而志气不减的豪情。

「天下黄金贱如土,何人为购相如文。」天下黄金多到贱如泥土,却有谁肯出钱购买司马相如那样好的文章?感叹才华不被世人珍视。

「东邻昨日收白骨,西邻今日啼青蛾。」东边邻家昨日刚收敛了亲人的白骨,西边邻家的女子今日又在哀哭。描绘战乱后百姓的悲惨境遇。

「伤心又过中元节,城下招魂应更多。」令人伤心的是又到了中元节,城下招魂的哭声应该更多了。中元节本是祭奠亡灵的日子,此处写出了战争带来的无尽死亡。

「平生落落苦难合,十五读书今老翁。」我一生性情孤傲难以与世合群,十五岁开始读书如今已成了老翁。自述一生性格与经历。

「却怕秋来添客思,梧桐昨夜又西风。」却又害怕秋天到来增添客居思乡之愁,昨夜梧桐树上又刮起了西风。以梧桐西风点明秋意,烘托思乡之情。

「南金大贝亦何物,六月胡商死道边。」南方的金子和大的贝壳又算什么东西,六月份胡商就死在路旁。感叹珍宝无用,乱世中生死无常。

「满地清阴日亭午,老夫高枕北窗眠。」满地清凉的树荫正值正午时分,老夫我高枕无忧地在北窗下安眠。以闲适的姿态表达超脱之意。

艺术手法
全诗善用对比手法,无酒与气淩云对比,黄金贱如土与无人购文章对比,写出世道不公。第二首以东邻、西邻对举,描绘出一幅乱世民生图。用典自然,相如文暗喻自己才华被埋没。

总体评价
这组诗深刻反映了元末明初的社会现实,既有对自己怀才不遇的感慨,也有对苍生苦难的同情。诗人将个人身世之悲与时代之痛融为一体,笔力苍劲,感情深沉,具有较高的思想价值和艺术成就。

相关诗词