寄陈文举四首

明 · 贝琼

译文

凤皇台下犹为客,雪满头颅一病翁。

凤凰台下我仍然是个异乡客,满头白发如雪成了一个多病的老人。

却忆山人读书处,月轮夜照水晶宫。

回想你这位山人读书的地方,夜夜明月照耀着那水晶宫般的清幽居所。

秀州西去湖州近,几处楼台罨画閒。

秀州往西离湖州很近,几处楼台掩映在如画的美景之中。

借我钓鱼舟一叶,坐看七十二青山。

借我一叶钓舟,让我坐着观赏那七十二座苍翠的青山。

金刀火齐元非物,但取乾坤与坎离。

金刀火齐等仙家之物本非凡间所有,只需领悟天地阴阳之道即可。

采药芙蕖凌弱水,三山何路觅安期。

乘着莲花渡过弱水去采仙药,蓬莱三山之中走哪条路才能找到仙人安期生呢?

当年我欲医君癖,今日君应笑我狂。

当年我还想治好你的癖好,如今你该笑话我的狂放了吧。

一曲云林天定许,野猿山鸟未能忘。

这一曲云林隐居之歌上天定会应许,就连山中的野猿飞鸟也难以忘怀。

赏析

题解
这是贝琼写给友人陈文举的一组诗,共四首。全诗以寄赠的形式,表达了对友人的思念之情,同时也流露出诗人自身的漂泊之感与隐逸之志。四首诗分别从客居思友、山水寄情、修仙问道、以诗相戏四个角度展开,既有现实感慨,又有超逸想象。

逐句解读
「凤皇台下犹为客,雪满头颅一病翁。」凤凰台下我仍是异乡之客,满头白发如雪,已是一个多病的老翁。开篇以自画像式的笔法,写出客居金陵的孤寂与年华老去的悲凉。

「却忆山人读书处,月轮夜照水晶宫。」却回想起你这位山人读书的地方,明月夜夜照耀着如水晶宫般清幽的居所。用水晶宫比喻友人读书处的澄澈清雅。

「秀州西去湖州近,几处楼台罨画閒。」秀州西去离湖州不远,几处楼台掩映在如画的风景之中。描绘江南水乡的如画风光。

「借我钓鱼舟一叶,坐看七十二青山。」借我一叶钓鱼小舟,坐着观赏那七十二座青山。表达了对隐逸生活的向往。

「金刀火齐元非物,但取乾坤与坎离。」金刀火齐之类的仙术本非凡物,只需把握天地阴阳之理。以道家炼丹术语入诗。

「采药芙蕖凌弱水,三山何路觅安期。」乘着芙蓉采药渡过弱水,三仙山中哪条路能寻到仙人安期生?用安期生的典故表达对仙道的追求。

「当年我欲医君癖,今日君应笑我狂。」当年我想治好你的怪癖,今日你该笑话我的疏狂了。

「一曲云林天定许,野猿山鸟未能忘。」这一曲隐居云林的歌,上天定然应许,就连野猿山鸟也未能忘怀。以轻松幽默的口吻收束全篇。

艺术手法
全诗用典精当,凤皇台、水晶宫、弱水、安期生等意象或典故信手拈来,自然贴切。四首诗风格各异,或沉郁或清丽或飘逸或诙谐,显示出诗人驾驭不同题材的能力。第三首以坎离、乾坤等道家术语入诗,增加了玄远之趣。

总体评价
这组寄赠诗情感真挚,既有对友人的深情厚谊,又有对隐逸生活的向往。诗人善于在叙事中融入抒情,用典而不觉堆砌,风格清新自然,是明初寄赠诗中的佳作。

相关诗词