与王乐南别驾话旧

明 · 安希范

译文

当年莘野起阿衡,曾捧徵书下玉京。

当年就像伊尹从莘野被起用一样,曾经捧着朝廷征召的诏书从京城出发。

踏雪冲寒渡关塞,送春迎夏滞边城。

踏着大雪冒着严寒渡过关塞,送走春天迎来夏天一直滞留在边城。

黄扉虚负经纶志,青史终垂日月名。

在朝中白白辜负了经世济民的抱负,但青史终将留下如日月的英名。

此夕逢君增感慨,临岐莫惜酒频倾。

今夜与你相逢更添感慨,临别之时不要吝惜频频斟酒。

赏析

题解

此诗为"与王乐南别驾话旧",与王乐南别驾话旧之作。当年莘野起阿衡,曾捧徵书下玉京。踏雪冲寒渡关塞,送春迎夏滞边城。黄扉虚负经纶志,青史终垂日月名。此夕逢君增感慨,临岐莫惜酒频倾。全诗以话旧写壮志未酬与相逢之感慨。

逐句解读

「当年莘野起阿衡,曾捧徵书下玉京。」当年莘野起阿衡,曾捧徵书下玉京。化用伊尹莘野起阿衡之典写当年之盛。

「踏雪冲寒渡关塞,送春迎夏滞边城。」踏雪冲寒渡关塞,送春迎夏滞边城。写关塞边城之苦。

「黄扉虚负经纶志,青史终垂日月名。」黄扉虚负经纶志,青史终垂日月名。写经纶志虚负与青史名垂。

「此夕逢君增感慨,临岐莫惜酒频倾。」此夕逢君增感慨,临岐莫惜酒频倾。写相逢感慨与惜别。

艺术手法

一是用典,"莘野起阿衡"化用伊尹之典。二是对比手法,"黄扉虚负经纶志"与"青史终垂日月名"对比,志虚负与名终垂形成对照。三是语言劲健,全诗以劲健写壮志与感慨。

总体评价

此诗以话旧写壮志未酬与相逢之感慨。

"黄扉虚负经纶志,青史终垂日月名"以志虚负与名终垂写壮志与名节最为警策,劲健有力。

相关诗词