探花词三首

金末元初 · 元好问

译文

禁里苍龙启九关,殿前鹦鹉唤新班。

宫中苍龙开启九道宫门,殿前鹦鹉呼唤新科进士上朝。

沈沈绿树鞭声远,袅袅薰风扇影閒。

深沉的绿树间马鞭声渐远,袅袅的暖风中扇影悠闲。

浩荡春风入绣鞍,可怜东野一生寒。

浩荡的春风吹入绣鞍之中,可怜孟东野一生清寒。

皇州花好无人管,不用新郎走马看。

京城花好却无人管看,不用新科进士骑马去看花了。

六十人中数少年,风流谁占探花筵。

六十名进士中数他最年少,风流俊赏谁能占据探花宴的魁首。

阿钦正使才情尽,犹欠张郎白玉鞭。

阿钦即使才华横溢,还是欠了张郎那条白玉鞭的风采。

赏析

题解
《探花词三首》写科举及第探花的盛况。第一首以禁里苍龙启九关殿前鹦鹉唤新班写宫门开启和新班朝见,以沈沈绿树鞭声远袅袅薰风扇影闲写宫中的仪仗和闲雅。第二首以浩荡春风入绣鞍可怜东野一生寒写春风得意和孟郊的寒苦,以皇州花好无人管不用新郎走马看写京城花好无需新郎走马看。第三首以六十人中数少年风流谁占探花筵写六十人中最少年的风流,以阿钦正使才情尽犹欠张郎白玉鞭写才情虽尽犹欠白玉鞭的风流。全诗写探花的盛况和风流。

逐句解读
「禁里苍龙启九关,殿前鹦鹉唤新班」——宫禁中苍龙开启九关,殿前鹦鹉呼唤新班。写宫门开启和新班朝见。

「沈沈绿树鞭声远,袅袅薰风扇影闲」——沉沉绿树鞭声远,袅袅薰风扇影闲。写宫中的仪仗和闲雅。

「浩荡春风入绣鞍,可怜东野一生寒」——浩荡春风入绣鞍,可怜东野一生寒苦。写春风得意和孟郊的寒苦。

「皇州花好无人管,不用新郎走马看」——皇州花好无人管,不用新郎走马看。写京城花好无需新郎走马看。

「六十人中数少年,风流谁占探花筵」——六十人中数最少年,风流谁占探花筵?写六十人中最少年的风流。

「阿钦正使才情尽,犹欠张郎白玉鞭」——阿钦即使才情用尽,犹欠张郎的白玉鞭。写才情虽尽犹欠白玉鞭的风流。

艺术手法
一、宫廷气象:禁里苍龙启九关殿前鹦鹉唤新班,写宫廷的庄严气象。二、用典风趣:可怜东野一生寒,以孟郊的寒苦写科举的不易。三、对比巧妙:浩荡春风与东野一生寒对比。四、结语风雅:犹欠张郎白玉鞭,以白玉鞭写风流之极。

总体评价
此三首探花词写科举及第探花的盛况。诗人以禁里苍龙启九关写宫廷气象,以浩荡春风入绣鞍可怜东野一生寒写春风得意,以犹欠张郎白玉鞭写风流之极。全诗写盛况而不失风雅,是元好问科举诗的佳作。

相关诗词