论诗三首

金末元初 · 元好问

译文

坎井鸣蛙自一天,江山放眼更超然。

坎井中鸣叫的青蛙自以为拥有天地,放眼江山才更加超脱旷达。

情知春草池塘句,不到柴烟粪火边。

深知春草池塘那般清新的诗句,不会出现在柴烟粪火的俗陋环境之中。

诗肠搜苦白头生,故纸尘昏枉乞灵。

搜肠刮肚作诗苦吟到白发生,在尘封发黄的旧纸中乞求灵感也是枉然。

不信骊珠不难得,试看金翅擘沧溟。

不信骊珠不是难以得到,试看金翅鸟搏击沧海的壮举。

晕碧裁红点缀匀,一回拈出一回新。

晕染碧色裁剪红色点缀均匀,每拈出一回就有一回新意。

鸳鸯绣了从教看,莫把金针度与人。

鸳鸯绣好了任凭别人欣赏,但不要把金针的秘诀传授给别人。

赏析

题解
《论诗三首》是元好问的诗歌理论诗。第一首以坎井鸣蛙自一天江山放眼更超然写井蛙的局限和放眼江山的超然,以情知春草池塘句不到柴烟粪火边写名句不会出于烟火灶边。第二首以诗肠搜苦白头生故纸尘昏枉乞灵写苦搜诗句和乞灵故纸的徒劳,以不信骊珠不难得试看金翅擘沧溟写好诗如骊珠并非难得当如金翅鸟擘开沧海。第三首以晕碧裁红点缀匀一回拈出一回新写诗歌创作的精巧和新意,以鸳鸯绣了从教看莫把金针度与人写创作方法可展示但不可传授。三首诗阐述元好问的诗学观点:诗要超然远观、有大气魄、独创不可模仿。

逐句解读
「坎井鸣蛙自一天,江山放眼更超然」——坎井中鸣蛙自以为一天,放眼江山更觉超然。写井蛙的局限和放眼江山的超然。

「情知春草池塘句,不到柴烟粪火边」——深知春草池塘的名句,不会出现在柴烟粪火旁边。写名句不会出于烟火灶边。

「诗肠搜苦白头生,故纸尘昏枉乞灵」——诗肠搜苦至白头生,故纸尘昏中枉自乞灵。写苦搜诗句和乞灵故纸的徒劳。

「不信骊珠不难得,试看金翅擘沧溟」——不信骊珠难以得到,试看金翅鸟擘开沧海。写好诗如骊珠并非难得当如金翅鸟擘开沧海。

「晕碧裁红点缀匀,一回拈出一回新」——晕碧裁红点缀均匀,一回拈出一回新。写诗歌创作的精巧和新意。

「鸳鸯绣了从教看,莫把金针度与人」——鸳鸯绣好了任人看,莫把金针传授给人。写创作方法可展示但不可传授。

艺术手法
一、比喻精妙:坎井鸣蛙喻眼界狭小、金翅擘沧溟喻诗的大气魄、金针度人喻创作方法。二、对比鲜明:坎井鸣蛙与江山放眼、故纸乞灵与金翅擘海对比。三、用典贴切:春草池塘句用谢灵运名句,骊珠用庄子典故。四、结语警策:莫把金针度与人,以金针喻创作方法不可传授。

总体评价
此三首论诗是元好问诗歌理论的集中体现。诗人以坎井鸣蛙自一天江山放眼更超然写诗要超然远观,以不信骊珠不难得试看金翅擘沧溟写诗要有大气魄,以鸳鸯绣了从教看莫把金针度与人写诗要独创不可模仿。全诗理论精深,比喻精妙,是元好问诗论的杰作。

相关诗词