寄君美二首

金末元初 · 杨奂

译文

不走瀍东走涧西

不走瀍水东边而走涧水西边

八年迎送愧山妻

八年迎送往来愧对家中妻子

长思醉卧高堂上

常常想醉卧在高堂之上

满枕春风听竹鸡

枕上满是春风聆听竹鸡鸣叫

铜柱从君泣堕鸢

铜柱边随君悲泣飞鸢坠落

鸱夷心事五湖船

范蠡鸱夷的心事在五湖船上

头颅如此人间世

头颅这般模样在人世间

不得青山对暮年

不能面对青山度过晚年

赏析

题解
此为杨奂组诗二首,前首以自嘲笔调写奔波之苦与思家之情,后首以壮志未酬之慨写身世之悲。

"长思醉卧高堂上,满枕春风听竹鸡"写思家之切,画面清美,"头颅如此人间世,不得青山对暮年"写老大无成之悲,沉痛之至。

逐句解读
「不走瀍东走涧西,八年迎送愧山妻。」不走瀍水东边走涧水西边,八年迎送愧对山中妻子。

「长思醉卧高堂上,满枕春风听竹鸡。」长思醉卧在高堂之上,满枕春风中听着竹鸡鸣叫。

「铜柱从君泣堕鸢,鸱夷心事五湖船。」铜柱随你哭泣堕落的飞鸢,鸱夷心事在于五湖船上。

「头颅如此人间世,不得青山对暮年。」头颅如此在这人间世上,不得青山面对暮年。

相关诗词