醉落魄 叹世

金末元初 · 王寂

译文

百年旋磨

人生百年如同驴拉磨般旋转。

等閒事莫教眉锁

寻常琐事不要让自己紧锁眉头。

功名画饼相谩我

功名利禄不过是画饼充饥,欺哄我罢了。

冷暖人情,都在这些个

人情的冷暖,都在这些之中。

璠玙不怕经三火

美玉不怕经历多次烈火焚烧。

莲花未信淤泥涴

莲花不信会被淤泥玷污。

而今笑看浮生破

而如今笑着看破这浮生虚幻。

禅榻茶烟,随分与他过

坐禅榻品茶烟,随遇而安度此余生。

赏析

题解
此词为《醉落魄 叹世》,叹世之作。上阕以百年旋磨写人生如磨,以等闲事莫教眉锁写莫锁眉,以功名画饼相谩我写功名如画饼,以冷暖人情都在这些个写人情冷暖;下阕以璠玙不怕经三火写璠玙之坚,以莲花未信淤泥涴写莲花之洁,以而今笑看浮生破写笑看浮生,末以禅榻茶烟随分与他过写禅榻茶烟之闲。

逐句解读
「百年旋磨。等闲事莫教眉锁」——百年旋磨,等闲事莫教眉锁。以旋磨写人生之循环,以莫锁眉写旷达。

「功名画饼相谩我。冷暖人情,都在这些个」——功名画饼相谩我,冷暖人情都在这些个。以画饼写功名之虚,以人情冷暖写世态。

「璠玙不怕经三火。莲花未信淤泥涴」——璠玙不怕经三火,莲花未信淤泥涴。以璠玙莲花写坚贞。

「而今笑看浮生破。禅榻茶烟,随分与他过」——而今笑看浮生破,禅榻茶烟随分与他过。以笑看浮生写超脱,以禅榻茶烟写闲适。

艺术手法
一、以旋磨写人生:「百年旋磨」——以旋磨写人生之循环不止。

二、以璠玙莲花写坚贞:「璠玙不怕经三火,莲花未信淤泥涴」——以璠玙莲花写坚贞之品。

三、以禅榻茶烟写闲:「禅榻茶烟,随分与他过」——以禅榻茶烟写闲适超脱。

总体评价

相关诗词