至新蔡寓居开元寺暇日与文伯起登经楼赋诗寺壁旧有秦少游题咏计其年尚少于此作学官当时坡谷钜公皆推重意为远到而竟不然所谓方行万里出门车折轴惜哉

金末元初 · 王寂

译文

往昔秦郎妙天下

往昔秦少游才华妙绝天下

淹留尝倚仲宣楼

滞留他乡时曾倚立仲宣楼登高远望

长材不用虎为鼠

大才不被重用,猛虎沦为小鼠

塌翼竟从蜩与鸠

垂下翅膀,竟与蝉鸠之类为伍

夭矫飞云蜕仙骨

如飞云夭矫而去,他已蜕去仙骨

连卷雌霓落墙头

连卷的雌霓低低落在墙头

世閒玉人岂复有

世间这样的玉人岂能再有

应与晁张地下游

想必与晁补之、张耒在地下同游了

赏析

题解
此诗至新蔡寓居开元寺暇日与文伯起登经楼赋诗寺壁旧有秦少游题咏计其年尚少于此作学官当时坡谷钜公皆推重意为远到而竟不然所谓方行万里出门车折轴惜哉,七言律诗。诗见秦少游旧题而慨其不寿,以往昔秦郎妙天下、淹留尝倚仲宣楼写秦观之才,以长材不用虎为鼠、塌翼竟从蜩与鸠写才大不遇。继而以夭矫飞云蜕仙骨、连卷雌霓落墙头写才高而逝,以世閒玉人岂复有、应与晁张地下游收束,写秦观之不可复得。

逐句解读
「往昔秦郎妙天下,淹留尝倚仲宣楼」——往昔秦郎妙绝天下,淹留曾倚仲宣楼。写秦观之才。

「长材不用虎为鼠,塌翼竟从蜩与鸠」——长材不用虎变为鼠,塌翼竟从蜩与鸠。写才大不遇。

「夭矫飞云蜕仙骨,连卷雌霓落墙头」——夭矫飞云蜕去仙骨,连卷雌霓落在墙头。写才高而逝。

「世閒玉人岂复有,应与晁张地下游」——世间玉人岂复有,应与晁补之张耒地下同游。收束写不可复得。

艺术手法
一、"长材不用虎为鼠"以虎变鼠写才大不遇。二、"塌翼竟从蜩与鸠"用庄子蜩鸠之典写才大不遇。三、"夭矫飞云蜕仙骨"以蜕仙骨写才高而逝。四、"应与晁张地下游"以晁补之张耒写苏门四学士之谊。

总体评价
此诗慨秦少游,"长材不用虎为鼠,塌翼竟从蜩与鸠"写不遇最痛,"世閒玉人岂复有"收束最慨。

相关诗词